All lights had been extinguished.

所有灯光都熄灭了。

This exploitation has reached such extremes that presently it appears that some hundreds of thousands of species will be extinguished before the end of the century.

这种开发已经达到了如此极端的程度以至于，目前看来在本世纪末之前，将有数十万物种灭绝。

After the blaze was declared completely extinguished, 15 hours after it started, the junior interior minister, Laurent Nunez, said the structure had been saved but remained vulnerable.

在大火燃起15个小时后，内政部副部长洛朗·努涅斯宣布大火已完全扑灭，他说这座建筑获救了，但仍然很脆弱。

News of the bombing extinguished all hope of peace.

轰炸的消息使和平的希望全部破灭。

The message extinguished her hopes of Richard's return.

这消息使她对理查德返回的希望破灭了。

With a deft flick of his wrist, he extinguished the match.

他的手腕灵巧地一抖，就熄灭了火柴。

Her life was finally extinguished by the onset of liver complaint.

她的生命之火终因肝病发作而被掐灭了。

One by one, the lamps were extinguished.

灯，一个接一个的，熄灭了。

The fires were extinguished at 10.45 p.m.

火灾在10点45分扑灭。

Apparently, he extinguished exactly 5 '10 "of the fire."

显然，他正好扑灭了5英尺10英寸的火。

He has extinguished my love effectually, and so I'm at my ease.

他很有效地熄灭了我的爱情，所以我很安心。

The flame over the Bird's Nest will be extinguished Sunday night.

鸟巢上空的圣火将在周日晚上熄灭。

The light was extinguished; sometimes the inhabitant was killed.

光熄了，有时住户也死了。

The fire was finally extinguished, but she was still a blushing beauty in tears.

火终于扑灭，但妻子却成了面红耳赤的泪美人。

With the lights of the city extinguished, stars shone brightly in the night sky.

城市的灯光熄灭之际，夜空中闪烁着点点繁星。

The fire was under control by 18:30 and was completely extinguished by 22:30.

火灾于18点30分得到控制，并于22点30分彻底消灭。

A police spokeswoman said the torch was extinguished at least once during the relay.

一名警方发言人说，传递期间火炬至少熄灭过一次。

But on February 25th his offence was extinguished by Italy's highest appeal court.

但是，二月廿五日，意大利最高上诉法院驳回了他的触法行为。

If you fail to nurture your daughter's budding spiritually, it may be extinguished.

如果你没有浇灌女儿的灵性萌芽，它很可能就会枯萎掉。

I suspect Vienna's flames could be rekindled, but Jake's have been permanently extinguished.

我想，维也纳的火焰能够再次燃起，而杰克的却永远熄灭了。

OIL fire: Firefighters extinguished a fire near the Guwahati Refinery in Guwahati, India, Monday.

石油火灾：周一，印度古瓦哈提炼油厂附近，消防员扑灭了火灾。

The harvest-men rose from the shock of corn, and stretched their limbs, and extinguished their pipes.

收庄稼的男工们从麦垛旁边站起来，伸了伸四肢，把烟斗里的烟火熄灭了。

When the fire was extinguished early yesterday, officers found three charred bodies in the living room area.

而昨日早些时候当火势被扑灭时，警员在起居室发现了三具已被烧成焦炭的尸体。

Light campfires only in established fire rings and be sure they're completely extinguished before you leave.

点燃营地的火焰时候请选择原有的篝火圈的地方，而且在离开的时候确认火被完全熄灭。

A door behind the counter opened and then closed, and for a moment it seemed that the flickering candles would be extinguished.

吧台后面的一扇门打开又关上，有一刻，那跳动的烛光几乎要熄灭了。

'Shortly after Homo sapiens first evolved, the harsh climate conditions nearly extinguished our species,' said Professor Marean.

'智人刚开始进化不久，恶劣的气候条件几乎灭绝我们人类，'马里恩教授说。