Could you ever make Vida cry?

你能让维迪奇内牛满面吗？

Vida Mia about to start soon!

新生活即将开始！

Hay alguien especial en tu vida?

在你的生涯外有特殊的己吗？

Of course, Vida has helped me the most.

当然，维迪奇帮了我最多。

"We're disappointed with this result," Vida told MUTV.

“我们对结果很失望，”维迪奇告诉曼联电视。

Vida was lenient to Carol at the surgical-dressing class.

维达在外科护士训练班上对卡萝尔显得很客气。

Actress Vida Ghaffari says she USES olive oil as a conditioner.

女演员Vida Ghaffari说她经常用橄榄油作为护发素。

Vida had once beheld Raymie as a thin man with spectacles.

过去维达总是认为，雷米埃是一个戴眼镜的身材瘦削的人。

Both Rio and Vida are injured so there's no decision to make.

费迪南德和维迪奇都伤了，所以现在还不好说。

With Vida, we don't know whether it's a nerve problem or not. He'll have that checked tomorrow.

至于维迪奇，我们不知道他的小腿伤的是否严重，得看周一的检查结果，即使这样，他也会缺席几个星期。

Vida is a top man and you can tell he's really enjoying the responsibility that comes with the armband.

维迪奇是个顶级球员，他很享受自己的职责。

Martin is one of Puerto Rico's top-selling artists, with hits including "She Bangs" and "Livin' la Vida Loca."

马汀是波多黎各最卖座的艺人之一，他的热门单曲包括《怦然心动》和《疯狂生活》等。

Another character, Vida Winter, is England's most famous reclusive writer, whose life story is coming to an end.

另一个人物叫维达·温特，她是英格兰最著名的隐居女作家，她的生命即将终结。

Ms Engel's impressive sensitivity to such nuances is what animates "Vida", her debut collection of short stories.

是Engel女士的首部短篇故事集，细腻的感情、生动入微的描写赋予了“Vida”以生命力。

"Rio did fantastic, and Vida, and Sheasy and Evra - but Rio makes it comfortable for the other players, " he said.

“里奥做的太棒了，还有维迪奇、奥谢和埃夫拉——但是里奥的复出使后防更令人放心。”他说。

Over the last decade, in the same formal space, VIDA has been bringing together inter-disciplinary projects that respond to this situation.

在过去的十年中，在相同的空间，VIDA已经收集了大量的跨学科项目，作为对这一课题的对应。

And again, Pally finds it hard not to draw comparisons to his former team-mate: "Vida chips in with some vital goals, just like Brucey did."

并且，帕里斯特觉得很难拿他和自己的前队友相比：“维达进了不少关键球，这点和布鲁斯很像。”

Now you can say we've got a first-choice back four for the first time in a few years with Rafael, Rio, Vida and Patrice, who are all quality players.

现在你可以说我们这几年第一次有了主力右后卫，那就是拉斐尔。加上费迪南德、维迪奇和埃弗拉，我们的球员水平很高。

The third prize went to "A Chuva, a Vida ea Casa" (Rain, Life and Home) presented by Dinis Zhao, a text regarded by one of the judges as the most beautiful, the most poetic yet not the best presented.

季军赵玲曦所呈现的《雨、生活、家》被一名评委认为是最优美且最富诗意的讲词，惟其演讲表现力略有不足之处。