All parents meetings at SCIE adopt the same format and procedure.

我校所有的家长会都采用同样的形式和程序。

Every educational institution requires a vision to guide its actions, and SCIE is no exception.

每一个教育机构都需要一个愿景来指引其行动，深国交也不例外。

In representing all SCIE graduates of 2009, we are proud to stand here tonight and make a speech.

很荣幸今晚可以站在这里，代表深圳教育交流学院2009届的毕业生作毕业致词。

Maybe one day in the future, we will meet again, share some wonderful stories of SCIE and have a laugh.

也许，将来有一天，我们会再次团聚，回忆在当年在交流学院的点点滴滴。

Continued from page 3 SCIE staff Club regularly holds outing trips for staff, usually once each semester.

SCIE教工俱乐部每个学期组织一次教工出游活动。

Zhang Yan, Sun Shixin and Liu Jinde (School of Computer Science, University of Electronics Scie nce and Technology of China)

成都电子科技大学计算机学院；

Staff training is a tradition at SCIE, which helps teachers continuously improve their teaching skills, which in the end benefits students.

SCIE每年都会给教师提供培训机会，这可以不断提高他们的教学技能，从而让学生受益匪浅。

Based on investigating and analyzing some special cases in retrieving impact factor of journals by SCIE, some methods and advices are puts forward.

本文针对检索scie期刊影响因子时的一些特例，在对特例数据调查分析的基础上找到了澄清问题的相应方法，并总结出四点建议。

Detailed timetables have been delivered to every candidate, and SCIE will soon enter a period of revision and testing. At this very moment, an interview with Mr.

具体的时间表已被发送到每个考生的手中，SCIE将马上进入复习及考试阶段。

According to school management, SCIE is committed to regular and long-term staff professional training and is prepared to put in sizeable resources towards such efforts.

根据校领导介绍，我校致力于员工的职业培训，并准备在这方面投入大量资源。

Christmass lunch is fast becoming another SCIE tradition which is a nice way to end first half of the year and by which the management express its thanks to all employees for their hard work.

圣诞聚餐已经成为了SCIE的另一项传统，通过这个方式大家愉快地结束第一学期的工作，学校管理层也借此机会感谢所有教职工的工作。

It is hoped that this platform will encourage more interaction and cooperation between home and school, and as a result parents may play a bigger role in the education of their children at SCIE.

我们希望这个平台能促进家长与学校间的合作与交流，使家长能在对孩子的教育中起到更重要的作用。

In the first three weeks of April, four separate parents' meetings took place, each for a different year level, after their respective exam results were published, as in keeping with SCIE tradition.

按照SCIE的惯例，四月份的前三个星期，我校在模考中考考试结果出来后分别召开了各年级家长会。