Heidi, where are you now?

海蒂，你现在在哪里？

Where are you now?

你现在在哪里？

No problem. Where are you now?

没问题，你现在在哪里？

Certainly. Where are you now?

没问题，您现在是在哪儿呢？

Certainly. Where are you now?

没问题，您现在在哪儿呢?。

A I see. Where are you now, tang?

明白了，小唐，你现在在哪儿？

Where are you now that I need you.

如今我需要你而你却在哪里。

Tell me where are you now?

告诉我你在哪里？

You ask him, then where are you now.

你问他，那你现在在哪儿。

So where are you now?

所以你现在在哪里？

So where are you now?

你现在身在何方？

Where are you now and what are you doing?

那是怎样的感觉？你是怎么找到自信做出这一决定的？

The world is too cruel…Where are you now?…

这个世界太残酷，而你现在在哪里呢?。

And where are you now, now that I need you?

你现在在哪里，我很需要你？

Oh! Happy days at Bougival! Where are you now?

哦！我们在布吉·瓦尔的日子有多美啊！此刻您在哪里啊？

Together through the brothers, where are you now.

一起闯过的兄弟，你现在都到哪去了。

Question: Where are you now compared to last year?

问：比较上赛季，你觉得你今年怎么样呢？

And you, where are you now as I write these lines?

而您呢，我在写这几行字的时候，您在哪里啊？

May months and 29 days, Michael, where are you now?

五个月零二十九天，迈克尔，您现在在哪里？

Time is like a net, where are you now, where you will gain.

时间就像一张网，你撒在哪里，你的收获就在哪里。

Where are you now that yesterday has waved goodbye and closed its door?

昨日挥手道别关上门的您，今日身在何处？

Taxi driver: Yes, I am. Where are you now? And please describe what you're wearing so I can identify you.

司机︰是的，我有空。您现在人在哪里？还有请描述一下您的穿著，好让我辨认您。