Her brothers were both hefty men in their forties.

她的两个兄弟都是四十多岁，身高体壮。

Steel cans were introduced sometime during the forties.

钢罐是在四十年代的某个时候开始使用的。

He didn't get married until he was well into his forties.

他到四十好几才结婚。

He was in his early forties, tall and blond with bright blue eyes.

他四十出头，高个，长着一头金发和一双明亮的蓝眼睛。

He was a big man in his forties, smartly dressed in a suit and tie.

他是一个四十几岁的高大男子，穿着西服打着领带，很精神。

It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, although I've seen it in many younger women, as well.

这种病多发于三四十岁女性的身上，不过我见过很多更年轻的女性也患了此症。

The driver was a white man in forties.

司机是一个四十多岁的白人。

He became an astronaut in his forties.

在他四十多岁时成为了一名宇航员。

He was very successful in his middle forties.

他在四十五六岁时很成功。

She became quite a notable director in the thirties and forties.

她在20世纪的三四十年代成为一位名导演。

Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.

埃迪是个矮胖的人，四十来岁，头发稀疏。

It's hard to imagine she is already in her forties.

很难想象她已经四十多岁了。

Wendy once spent a year in Los Angeles for further study in her forties.

温迪40多岁的时候曾在洛杉矶待了一年进修。

However, if you are in your thirties, forties, fifties, or older, such health-related thoughts are likely to become increasingly important to you.

然而，如果你到了30多岁、40多岁、50多岁、甚至更老的时候，这些与健康相关的想法可能会对你越来越重要。

He's in his forties.

他四十多岁。

In the forties came the nakba unleashed by Israel in Palestine.

二十世纪四十年代，以色列在巴勒斯坦带来了浩劫(nakba)。

As a single mother, in her forties, she gave up men for a while.

作为一个单亲母亲，在她40岁时曾一度放弃男人。

This is what women in their forties and fifties are now after: baby fat.

这是年过四十和五十的女人们现在所追求的：婴儿肥。

But in 2009, even childless women in their forties still earned 17 percent less than men.

但2009年，四十多岁没有子女的女性的收入仍比男性低17%。

On a global scale, three out of five consumers believed forties was the new thirties.

从全世界范围来看，五分之三的消费者认为40来岁正值壮年。

Willis Conover heard a lot of jazz music during the nineteen forties in Washington, d.c..

二十世纪四十年代期间，他在华盛顿听到了大量的爵士乐。

Women who conceive in their late twenties through to their forties are much more likely to have twins.

在接近30岁至40岁之间怀孕的女性更容易怀上双胞胎。

Today, in his private Harley Street clinic, many of his patients are in their late thirties and early forties.

今天，在他哈雷街的私人诊所里，许多病人接近或超过了四十岁。

The bill, from the nineteen-forties, still looked brand-new, and seeing that crisp note made Don feel sad.

那张一九四几年的钞票看起来依然崭新，而那封已经发脆的信让唐感到难过。

In the early forties, "cool" was our word to describe her, although, at the time, I thought she was simply sad.

在那四十年代早期，我们用“冷漠”来形容她。尽管那时候，我觉得她仅仅只是悲伤。

Something was missing when I stepped off the train, and it wasn't just a temperature reading in the early forties.

走出车厢时我感觉缺了些什么，倒不仅仅是没有了那超过四十度的气温。