I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.

我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了。

Neil sat at the piano and began playing, by ear, the music he'd heard his older sister practising.

尼尔坐在钢琴边，凭着记忆开始演奏曾听他姐姐练习过的曲子。

Play it by ear.

随机应变。

Let's play it by ear, okay?

玩耳朵？

I want to play piano by ear.

因为我想用耳朵弹琴。

No problem. I'll play it by ear.

没问题。我会即兴发挥的。

No one could play by ear.

我能够凭听觉而不是识谱来演奏音乐。

Let's play it by ear.

让我们凭听觉记忆演奏。

Have you ever tried to tune a guitar by ear?

你听过吉它调音吗？

She can play the most difficult piano music by ear.

她能不看乐谱，光凭听觉记忆弹奏最难的钢琴曲。

Peter can play the most difficult piano music by ear.

彼得能不看乐谱弹奏最难的钢琴曲。 。

Peter can play the most difficult piano music by ear.

彼得能不看乐谱弹奏最难的钢琴曲。

This is what the people said judging the book by ear.

这就是人们所说的用耳来看书。

There are no set working hours; we'll play it by ear.

我们没有规定的工作时间，看情况而定。

Hearing can be affected by ear wax blocking the ear canal.

耳垢堵塞耳道可能会影响听力。

Did you learn to play the guitar by ear or by reading music?

你学弹吉他时看乐谱还是不看乐谱？

I don't know what to say when he comes, just play it by ear.

我没时间来准备这次会议，我只能临场发挥了。

He learns music by ear and maybe plays records over and over again.

他用耳朵来学习音乐，可能就是一遍又一遍地放录音。

The girl never took piano lessons. She plays the piano by ear.

这个女孩从没上过钢琴课，她是靠听觉演奏钢琴的。

We dont need to worry about that. We will just play it by ear.

我们没有必要为此担心。到时候随机应变好了。

I can't play by ear, and I know you used to be able to do that.

我不能用耳朵弹奏，但是我知道你可以这样做。

And now, if somebody asks me how I play the piano, I say by ear.

现在，如果有人问我怎样弹钢琴，我会说用耳朵。

We can't plan for today's interview. Let's just go and play it by ear.

对于明天的采访，我们作不了计划。我们就到时候随机应变吧！

Maybe we can have dinner together next week. Let's just play it by ear.

也许到下星期我们可以一块儿吃顿饭，到时候再说吧。

Maybe we can have dinner together next week. Let's just play it by ear.

年夜略到下礼拜我们可以一块儿吃顿饭，到时候再说吧。

Life is like music, it must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule.

生活就像音乐，必须用耳朵、感情和本能来谱写，而不是靠规则。

No. I learned to play the piano, but never had classical training. I just play it by ear.

没有。我学过弹钢琴，但没受过正统的古典乐训练，我只是凭聆听去弹奏。

Travel could be on the agenda for you this month, but you'll have to play things by ear .

本月，旅游计划将会提上日程，但你要注意获取信息。