I'm not kidding you. It does work.

我不是戏弄你，那的确有效。

I didn't mean it. I was only kidding.

我并没有这个意思，我只是开开玩笑而已。

I'm just kidding.

我只是在开玩笑。

You've got to be kidding! I can't live here!

你一定是在开玩笑！我不能住这儿！

They're kidding themselves if they think it's going to be easy.

如果他们认为这会很容易，那是自己欺骗自己。

I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around.

我不是在开玩笑，弗兰克。那边有一头奶牛，就在那里站着呢。

I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.

他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。

We're kidding ourselves, Bill. We're not winning, we're not even doing well.

我们是在欺骗自己，比尔。我们不会赢的。我们做得甚至都不好。

They weren't kidding, either.

他们也不是在开玩笑。

Are you kidding? Who are you?

你是在开玩笑吧？你到底是谁？

You are always kidding me.

你总是和我开玩笑。

Are you sure you're not kidding me?

你确定不是在和我开玩笑吗？

Do you think I'm kidding?

你以为我是在开玩笑吧？

Just kidding about that.

开玩笑而已。

Are you kidding me with this schedule?

你是在拿这个安排和我开玩笑吗？

Oh no! You're kidding!

哦，不！你在开玩笑！

Wow! Are you kidding?

哇！你在开玩笑吧？

You like kidding me.

你喜欢跟我开玩笑。

You are not kidding.

你不是在开玩笑。

You must be kidding.

你一定是在开玩笑。

Are you kidding me?

你在开玩笑吧？

I was just kidding!

我只是在开玩笑！

He is just kidding.

他只是在开玩笑。

Are you kidding me?

你在开玩笑吧？

Are you kidding?

你是在开玩笑吗？

I want the money back tomorrow. No kidding.

我希望明天钱就能退回来。这可不是开玩笑。

Oh, come on. You're kidding.

哦，得了吧，你开玩笑的吧。

Anna thinks he is kidding.

安娜认为他在开玩笑。

There's laughter and a bit of kidding.

有欢声笑语，嬉笑打闹。

You're kidding me!

你在戏弄我。