This resulted in the "biome," a combination of coexisting flora and fauna.

这就产生了生物群系的概念——一种植物群和动物群共存的结合体。

The news is constantly reporting what human endeavours have caused extensive damage to flora and fauna in the planet.

新闻正不断报道人类给地球动植物群造成严重破坏的所作所为。

The deep sea typically has a sparse fauna dominated by tiny worms and crustaceans, with an even sparser distribution of larger animals.

深海通常有稀疏的动物群，以微小的蠕虫和甲壳类动物为主，更大的动物分布更少。

If a nonnative plant species invades an above-ground community of flora and fauna, it can alter links between the native above-ground community and the below-ground soil community.

如果一种外来植物入侵了地上的动植物群落，就会改变地上群落和地下土壤群落之间的联系。

There's a link between biodiversity and pedodiversity, an obvious relationship between soils and flora and fauna, which is why pedodiversity really should be considered in forest management.

生物多样性和土壤多样性之间是有联系的，土壤和动植物之间的关系也非常明显，这就是为什么要在森林管理中考虑土壤多样性。

New species of fauna populated the Mediterranean when the old migrants returned.

当“旧移民”返回地中海时，地中海又出现了新的动物物种。

When the Endangered Species Act was signed in 1973, it was expected to protect charismatic fauna such as the bald eagle and Yellowstone's grizzly bears.

当1973年《濒危物种法案》签署时，人们期望它能保护一批引人注目的动物，如秃头鹰和黄石公园的北美灰熊。

The prohibition of using certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.

禁止使用某些硬木来做家具和建筑材料对保护森林，从而保护该栖息地内的动植物大有帮助。

Prohibition on the use of certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.

禁止使用某些硬木作为家具和建筑材料对保护森林，进而保护该生活环境内的动植物大有帮助。

For us actually (and affected flora and fauna).

为我们自己(以及受影响的动植物)。

The Ediacaran fauna were the first large complex life forms to appear.

埃迪·卡拉纪动物群是出现的第一种大型的结构复杂的生命形式。

It showcases different fauna and flora from tropical to desert terrain.

它展示了从热带到沙漠地区各种不同的动植物。

The area's flora and fauna can also be impacted by streams of visitors.

该地区的动植物同样也受到了游客流动所带来的冲击。

He loved nature, and describes the local flora and fauna in exquisite detail.

他热爱自然，详细地描述当地的植物群和动物群。

The centerpiece was an ornate model rocket on a green fauna launching pad.

餐桌中心的绿色火箭发射场模型上摆着一座精美的火箭模型。

You can see its unique and abundant flora and fauna in its tropical rainforest.

你能在这里看到稀有而种类繁多的动植物。

In fact, the woods are flora since flora are plants and fauna are animals.

实际上森林是flora，因为flora是植物，而fauna是动物。

The Pandoran fauna and flora clearly share the philosophy of us versus them.

潘多拉的动物和植物的明确地与我们分享我们对付它们的哲学。

We learn of complex water habitats and a fragile ecosystem of flora and fauna.

导游向我们介绍，这片水域生境的植物和动物生态系统复杂而脆弱。

The fauna of Tyva is also unique: you can meet both a reindeer and a camel here.

对图瓦的动物也是独一无二的：你可以同时碰到一个驯鹿和骆驼在这里。

A whole different set of corals live down here-and with them come a specialised fauna.

各式各样的珊瑚生活在这里，活动在其间的不乏特有的动物种群。

The places where flora and fauna flourish are frequently remote, inaccessible or both.

动植物繁茂的地区往往地处偏远、交通不便或者两者皆有。

We've been hearing for some time about the loss of flora and fauna in our rain forests.

关于雨林中的动植物群落的消亡，我们早已有所听闻。

The area supports a wide range of fauna, the most famous of which is the Royal Bengal tiger.

该地区动植物种类繁多，其中最有名的是皇家孟加拉虎。

Over lunch, the three of us competed to answer questions about the 49th state and its flora and fauna.

吃午饭的时候，我们三人争相回答有关美国第49个州的问题，如它的动植物等。

If we understand the importance of the area in terms of its invertebrate fauna, then we can try to protect it.

如果我们大家都能理解该地区在无脊椎动物群方面所具有的重要性，那么我们就可以设法保护它。

The question is that such campaigns might constitute considerable deteriorate elements both to the flora and fauna。

问题是诸如此类的救助行为可能成为恶化动植物区系的因素。