Actor Daniel Radcliffe presented Vogue editor and chief, Anna Wintour, with the Webby for best fashion website.

演员Daniel Radcliffe将威比最佳时尚网站大奖颁发给《时尚》主编安娜•温图儿。

American Vogue's ultra-fashionable editor-and-chief, Anna Wintour, is attending the shows after a three-year gap.

美国《时尚》杂志主编安娜·温图儿在三年后重新参加了伦敦时尚周。

"There's nothing trashy or vulgar about her," US Vogue editor Anna Wintour has been quoted as saying. "She dresses her age and never looks out of place."

有人援引美国《Vogue》杂志的编辑安娜•温图尔的话说：“她丝毫不会给人廉价或低俗的感觉，她的着装和年龄相称，而且看起来永远是那么得体。”

Everyone seems to love Mr. Cunningham, from Brooke Astor (shown at her 100th birthday party) to the staff at events. Even Anna Wintour, editor-in-chief of American Vogue, defrosts around him.

每个人似乎都喜爱坎宁汉姆先生，无论是已故的布鲁克•艾斯特（从她的100周岁生日宴会上可以看到），还是各种时尚活动的参与人员；

Some reports suggest that Anna Wintour, the legendary and feared editor-in-chief of Vogue, was not best pleased when Miss Gevinson was given a better seat than her at a recent Paris couture show.

；一些报道还暗示了颇具传奇色彩的时尚女魔头、《vogue》的总编安娜•温图尔，对于最近在巴黎时装秀上盖文森和自己的坐次问题，有点不愠。