Rush to the boulevard to meet and greet the tourists.

冲到林荫大道去迎接游客。

Why did the animal activists gather on Hollywood Boulevard?

为什么动物保护者们聚集在好莱坞大道上？

When "Rise of the Planet of the Apes" was first shown to the public last month, a group of excited animal activists gathered on Hollywood Boulevard.

上个月，当《人猿星球的崛起》首次向公众放映时，一群兴奋的动物保护者聚集在好莱坞大道上。

The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.

华盛顿贝尔维尤的法克托利亚大道上的交通信号通常不会连续两次闪烁相同时长的绿灯，尤其是在交通高峰期。

Automobiles speed in an endless stream along the boulevard.

宽阔的林荫道上，汽车川流不息。

Sunset Boulevard (Charles Brackett &Billy Wilder and D.M. Marshman Jr.)

《日落大道》(查尔斯-布拉克特、比利-威尔德与D.M. 小马士曼 )

Alas, if only the Boskop had had the chance to stroll a Parisian boulevard!

唉，只可惜博斯科普人没有机会漫步巴黎的林荫大道了！

The effort in St Louis to rename Delmar Boulevard is not certain to succeed.

在圣路易斯重新命名德尔玛大道的努力未必会成功。

Yet I was not on a boulevard in Paris, or anywhere in France for that matter.

然而我不是在巴黎的林荫大道，也不是在法国的任何一个角落。

There are but few passers-by on that boulevard, particularly in the winter.

那条路上的行人一向少，尤其是在冬季。

This was the moment when Eponine was following the ruffians to the boulevard.

爱潘妮这时正跟在那伙匪徒后面爬向大路。

These days, though, the boulevard is again one of Baghdad's bloodiest battlegrounds.

然而，这些日子，大道再次成了巴格达最血腥的战场之一。

On Sunday morning at 7:45, I set out east on Santa Monica Boulevard toward Beverly Hills.

星期天早上7点45，我沿圣塔莫尼卡大道向东出发，前往贝弗利山庄。

No sooner did his car touch the boulevard heading home than Ace flicked on the radio.

车子刚开上通向家的大街，埃斯便啪的一声打开收音机。

I lived right off of Hollywood Boulevard, and my neighbors were heavy-metal musicians.

我当时就住在好莱坞附近，我的邻居是重金属音乐人。

A Paris shopkeeper takes a break in the doorway of his wine shop on Boulevard Haussman.

巴黎豪斯曼大街一位卖酒的店主在自家商店门口摆出暂停营业的牌子。

Hugo would lope along the Concourse with his daughter on his back-the entire boulevard her domain.

雨果会驮着自己的女儿在大广场街上跑来跑去，整条街都是她的领地。

Sake, a Lebanese chain, came first, followed by Hanabi, located in an upmarket shopping boulevard.

黎巴嫩连锁餐厅Sake捷足先登后，一条高档购物街上出现了Hanabi。

We have forgotten to mention, that on the Boulevard du Temple this child was called Little Gavroche.

我们忘了交代，在大庙路上，人们管那孩子叫小伽弗洛什。

Early risers perform traditional morning exercises on the Bund, Shanghai's famous riverfront boulevard.

早起的人们在外滩进行传统的晨练活动，外滩是上海著名的河边大街。

"If I lose my car it's like having my legs cut off," explains the doomed hero of the 1950 film "Sunset Boulevard".

“没了车，就好像把我的腿砍掉”1950年《日落大道》里的末日英雄说到。

Before I had even put my hat on she had hailed a cab. I heard her give the Boulevard DE Clichy for an address.

不等我戴上帽子她便叫了一辆出租车，我听见她给司机的地址是克利希林荫道。

The chamber with a dressing-room, which he occupied with Cosette, was the one whose window opened on the boulevard.

他和珂赛特所住的这间带一个小间的屋子，便是窗口对着大路的那间。

Once the car had rounded the corner of the street and my daughter had disappeared, I'd stand rooted to the boulevard.

汽车一绕过街角，我的女儿就消失不见了，我的两脚像生了根似的站在大街上。

When my father showed up the day of the wedding, it was the first time I had seen him since our reunion at Boulevard.

布尔瓦餐厅和父亲重聚之后，我们就没有再见过面。 婚礼那天，我才又一次见到他。