His facial contortions amused the audience of schoolchildren.

他扮鬼脸逗得小学生观众都笑起来了。

Last year I had an audience of schoolchildren and they laughed at everything.

去年我有一群小学生听众，他们听到什么都哈哈大笑。

The study was performed among 253 schoolchildren in Spain.

这项研究在西班牙的253名学童中进行。

Some primary schoolchildren have been raised in homes with more green space around.

一些小学生是在周围有更多绿地的家庭中长大的。

Even men and schoolchildren are swelling the ranks, among them my friend's three small grandsons.

甚至连男性和小学生也加入到这个大队伍中，其中包括我朋友的三个小孙子。

For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren.

从20世纪60年代开始的20多年来，诗人泰德·休斯一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委。

But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.

但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。

27 schoolchildren were injured in the blast.

27名学龄儿童在爆炸中受了伤。

Schoolchildren study their subjects in the forests and do lots of exercise outside.

小学生们在森林里学习课程，并且做许多户外锻炼。

In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.

今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。

These are qualities that schoolchildren can, and should, acquire through a variety of demanding individual activities in physical education.

这些素质是学生能够而且应该通过体育教学中各种各样要求很高的个人活动中获得的。

The literature to date on noise in school rooms appears to focus on the effects on schoolchildren in general, their teachers and the hearing impaired.

到目前为止，有关教室噪音的文献似乎都集中在它对一般的学生、他们的教师和听力受损者的影响上。

Either Renston's schoolchildren have been exposed to greater quantities of the chemicals, or they are more sensitive to them than schoolchildren were ten years ago.

要么是伦斯顿的学生接触了更多的化学物质，要么是他们比十年前的学生对这些物质更敏感。

1797 Greenlandic schoolchildren were tested for MTI with an interferon gamma release assay (IGRA).

对1797名格陵兰学龄儿童进行干扰素释放试验（IGRA），确定其是否存在结核杆菌感染。

The schoolchildren and students remain restless.

儿童和大中学生仍然骚动不安。

Schoolchildren get no training in how to read them.

学校中的孩子们得不到任何如何阅读地图的训练。

Speaking to schoolchildren in 2009 he said: "That's OK.

奥巴马在2009年就曾对在校学生说过：“那是OK的（That's OK）。

Japanese schoolchildren are taught a sanitized version of history.

日本的学龄儿童，在学校里被教授的是被美化过的历史。

Each state has its own immunization requirements for schoolchildren.

每个州都有其对于小学生的免疫要求。

So what are schoolchildren learning these days about Thanksgiving?

那么，学校的孩子们是怎么知道这些关于感恩节的日子的呢？

The United States Used to Have the World's Smartest Schoolchildren.

美国曾经拥有世界上最聪明的学子。

Schoolchildren are taught that it is the republic’s founding moment.

老师总是对孩子们说，这是共和建立的日子。

A growing number of South Korean schoolchildren are learning Chinese.

学习汉语的韩国儿童与日俱增。

Here in Pennsylvania, there are schoolchildren with autism being abused.

宾州存在着虐待孤独症儿童的情况。

Schoolchildren, of course, experience no freedom about being in school or not.

当然，学龄儿童没有接不接受义务教育的自由。

He printed the names of every donor, including schoolchildren who donated pennies.

他刊登每一位捐赠者的名字，包括捐赠了几分钱的学童。

That is one reason why schoolchildren rarely experience their schoolwork as play.

这就是学生们为何极少将学业视作玩耍的原因之一。