Despite a steadily growing student population and an increasing number of teacher resignations, however, Newtown does not face a shortage in the late 1990's.

尽管学生人数稳步增长，教师辞职人数不断增加，但在20世纪90年代末，纽敦并不面临短缺的现象。

The road joins the motorway at Newtown.

该路在纽敦与高速公路连接。

She lives in Newtown.

她住在纽顿。

The Newtown school team has a corner kick.

新镇校队有一次角球。

We rented a small house in Newtown for a year.

我们在新街租了一栋小房子，租期为一年。

Newtown is a town like so many of our hometowns.

钮顿是个和我们很多人的家乡一样的小城。

I thought you 'd lived in Newtown all your life.

我以为你一生都住在新城。

Leshan castle peak newtown. there waiting for you!

乐山的青山秀水等待着您！

There will be another memorial service tonight in Newtown.

今晚在纽敦市还将举行一场纪念活动。

It was from Newtown, and the address was in a woman's writing.

这封信发自纽顿，地址还是女人的笔迹。我已把这些忘得一干二净了。

Could you please tell my if there are any good museums in Newtown?

你能告诉我新城是否有博物馆吗？

More than the tragedy itself, that's how Newtown will be remembered.

超越这场悲剧的，是我们如何纪念钮顿。

I stayed in Newtown and used the hut on the moor only when necessary.

我呆在纽顿，只有必要时才用一下沼地上的那个小屋。

But the families of the most recent tragedy in Newtown deserve a debate.

但我们应为最近纽镇惨案的受害者家属举行一次辩论。

'So one by one our questions are answered,' said Holmes as we left Newtown.

“因此，我们的问题一个接一个地被回答了，”我们离开纽顿时福尔摩斯说道。

Obama spoke today at the White House alongside parents of the Newtown victims.

今天，奥巴马在白宫发表讲话，纽敦市枪击案受害者的父母站在他身边。

I drove out of Newtown and went to begin my search for the mysterious man on the moor.

我驶出了纽顿，去开始搜寻沼地上的那位神秘人士。

Holmes and I left Baskerville Hall immediately after break fast and went to the station at Newtown.

我和福尔摩斯在早饭过后马上离开了巴斯克维尔庄园，还去了纽顿的火车站。

Police in Newtown Connecticut are still investigating the crime scenes where 27 people died yesterday.

昨天，康涅狄格州纽敦市发生案件致27人死亡，目前警方仍在调查犯罪现场。

City along the aspen valley winding extend, back of castle peak, facing newtown. there, scenery enchanting spectacular.

城区沿着奥斯河谷蜿蜒伸展，背靠青山，面临秀水，景色妩媚多姿。

NEWTOWN, Conn. - Forecast International expects the U.S. Navy to purchase approximately 220 UYQ-70 systems from 2007 to 2010.

[据国际预测公司2007年7月31日报道] 国际预测公司预计，2007年至2010年，美国海军购买大约220套UYQ-70系统。

Robert Edison Fulton, Junior died at his home in Newtown, Connecticut at the age of ninety-five on May seventh, two thousand-four.

罗伯特·爱迪生·富尔顿于2004年5月7日在康涅狄格州牛顿他的家中去逝，享年95岁。

A stag walks through early morning light during the rutting season at Bradgate Park in Newtown Linford, central England, October 25.

10月25日，英格兰中部的布拉德盖特公园。 一头恋爱季节的成年牡鹿独自徜徉在清晨明媚的阳光下。

Holmes and I left Baskerville Hall immediately after break fast and went to the station at Newtown. A small boy was waiting on the platform.

我和福尔摩斯在早饭过后马上离开了巴斯克维尔庄园，还去了纽顿的火车站。一个小男孩正在站台上等着。

Please help us do something before our tragedy becomes your tragedy, " said Francine Wheeler, mother of one of the Newtown shooting victims."

“在我们的悲剧变成你的悲剧之前请帮助我们做点事情，”新城枪击事件一位受害者的母亲弗朗辛·惠勒说道。

Search warrants released today in the Newtown school shooting describe an arsenal of weapons found in the home and car of shooter, Adam Lanza.

今天，纽敦市校园枪击案公布物证调查结果，在枪手亚当·兰扎的家中和车上发现了“武器库”。

A sensor system that measures daylight and occupancy allow the new headquarters of SAP America in Newtown Square, pa., to use no more light than needed.

一个监测日光和使用空间的传感器系统让SAP在宾夕法尼亚州新城广场的美国新总部可以按需使用灯光照明。

NEWTOWN, Conn. - The U.S. Air Force awarded BAE Systems Information and Electronics Division of Yonkers, N.Y., a ＄28 million contract (F09603-03-D-0268).

美国空军授予位于纽约州扬克斯的BAE系统公司信息和电子分部一份价值2800万美元的合同（F09603-03-D-0268）。

St. Rose of Lima which held a memorial service Friday night after the Newtown shootings was holding noon Mass today when people were told to leave quickly.

纽敦市枪击案发生后，圣罗撒教堂于周五晚上举办了一场纪念活动，今天，人们在教堂参加午间弥撒时，被告知要迅速离开。

The tragedy at Newtown, Connecticut had, he said, awakened the conscience of the country and it was important not to be put off by the complexity of the task.

他说，康涅狄格州纽镇的惨案惊醒了全国人民，而不让这件任务的复杂性来影响行动很重要。