The mattress is best on a solid bed base.

床垫最好放在结实的床座上。

He crouched down and reached under the mattress.

他蹲下来，把手伸到了床垫下面。

The mattress and base are normally bought as a set.

床垫和床基通常成套购买。

The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.

铺位上的床垫很硬，毛毯扎人且有点潮湿。

Unfortunately, as a standard mattress wears, the springs soften and so do not support your spine.

不幸的是，当一张标准床垫用旧后，其弹簧变软，因而不能支撑你的背脊。

If he lies awake on his inflatable mattress on the floor in the South Harbor, it is not because he has lied.

如果他睡不着觉，躺在南部港口区公寓地板上的充气床垫上睡不着，那可不是因为他撒谎了。

She reflects, just above that, on the mattress that he must sleep in, and this is one of those great Pynchon sentences.

她想，就在上面，在他必须睡的床垫上，这是品钦著名的句子之一。

The mattress has lost its spring.

那个床垫失去弹性了。

She kept her money under the mattress.

她把钱存放在床垫下面。

He quickly unfolded the blankets and spread them on the mattress.

他迅速摊开毯子，铺在褥垫上。

Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.

如果软床垫能让你快快进入梦乡，不要固执地睡在硬床垫上。

With difficulty he released the mattress from the metal frame, and groped beneath it.

他费了很大劲把床垫从金属架上卸下来，然后在下面摸索一番。

Bryan built a bed from pieces of wood while Jessica cut up old pillows to use as a mattress.

布莱恩用木头做了一张床，杰西卡则把旧枕头剪成床垫。

The mattress now hung by one thread only.

现在床垫只吊在一根绳索上。

Lie precariously at the edge of the mattress and fume if you must, but lie in the same bed.

躺在床的边沿，摇摇欲坠，如果你一定要的话，可以发火，但要躺在同一张床上。

If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.

如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。

The straw mattress needs to be aired.

草垫子该晾一晾了。

We must place a mattress there.

在缺口处得放一块床垫。

Start with the mattress.

从床垫开始。

This mattress is very good.

这块床垫很不错。

Full sized mattress. 20 year warranty.

足尺床垫，20年保修。

One of the mattress ropes was cut.

两根吊垫子的绳中的一根被打断了。

She laid a spring mattress under the sheet.

她在床单下面铺了一个弹簧床垫。

Here is a mattress!

有一个床垫了。

The mattress I'm now sleeping on is saggy.

我现在睡的床垫下陷了。

Bed was a steel bunk with a thin mattress.

监狱的床是钢制的，床上只铺一个薄薄的垫子。

We slept on a mattress in my uncle's kitchen.

我们睡在我叔叔的厨房里的一张床垫上。

Is my daughter's mattress made from that too?

难道我女儿用的垫子也是用这种棉花造出来的？

They sleep on a dirty mattress on the factory floor.

他们就铺个脏床垫，睡在工厂地板上。

Mine had a mattress on the floor, with a blanket.

我的牢房里有一张摆在地板上的床垫，还有一条毯子。