He derived great pleasure from painting.

他从绘画中得到极大的乐趣。

The name Anastasia is derived from a Greek word meaning "of the resurrection."

阿纳斯塔西娅这个名字是从一个意为“复活”的希腊词语衍生而来的。

Many English words are derived from Latin and Greek words.

许多英语词是从拉丁词和希腊词派生而来的。

Identify the paragraph from which the information is derived.

找出该信息来源于哪个段落。

The name is derived from their Goddess of memory "Mnemosyne".

这个名字来源于他们的记忆女神“Mnemosyne”。

Its wealth derived from the control of the spice trade and the cotton industry.

其财富来源于对香料贸易和棉花业的控制。

This is why the word "five" in many languages is derived from the word for "hand."

这就是为什么在许多语言中，“五”一词从“手”一词中衍生而来。

Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as weaver.

或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰卡斯特，或者来源于职业，例如编织工。

Information about dietary variation among community members is derived by analyzing trace elements in human bone.

关于社区成员之间饮食变化的信息是通过分析人体骨骼中的微量元素得到的。

Africans are now just as keen on Asian medicine: artemisinin, a highly effective malaria remedy derived from a Chinese shrub.

非洲人现在同样热衷于亚洲药物：青蒿素，一种从中国灌木中提取的、非常有效的治疗疟疾的药物。

First of all, Aristotle derived the term philia from Plato's eros, and he redefined love as something that is more dependent on reason than on passion.

首先，亚里士多德从柏拉图的厄洛斯衍生出了菲利亚一词，他重新定义爱为更依赖于理性而非激情的东西。

It must also be appreciated that many important new bio-products will still be synthesized chemically from models derived from existing biological molecules.

还必须认识到，许多重要的新生物产品仍将从现有生物分子衍生的模型化学合成。

The new drug is derived from fish oil.

这种新药是从鱼油中提炼出来的。

The word 'politics' is derived from a Greek word meaning 'city'.

politics一词源自希腊语，意思是city。

He derived great satisfaction from knowing that his son was happy.

得知儿子很幸福他深感欣慰。

The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.

唱圣诞歌这一传统源自异教早期的舞蹈仪式。

Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.

他们的数制是袭用巴比伦人的，以数字6的倍数为基准。

I derived an expression for the lever rule.

我获得了杠杆定律的表达式。

Most paper is derived from the pulp of coniferous trees.

大多数纸是由针叶树的纸浆制成的。

The term Cosplay is derived from Japan and is a composite word of "costume" and "play".

Cosplay 一词源自日本，是“ costume ”和“ play ”的合成词。

Rubin suggests that asteroids' heat could have derived from collisions between asteroids.

鲁宾认为，小行星的热量可能来自小行星之间的碰撞。

The company said that 45% of its $140 million revenue in 2015 "was derived from digital products".

该公司表示，2015年公司1.4亿美元的收入中有45％来自数码产品。

Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.

理性和思想是这座花园中最受重视的，而它们都源于启蒙运动。

Reykjavik, the capital of Iceland, is entirely heated by geothermal energy derived from volcanic heat.

冰岛的首都雷克雅未克完全是用火山热产生的地热能来供热的。

The word lunacy, meaning "madness", is derived from Luna, the Latin name for the Roman goddess of the moon.

“lunacy”这个表示“疯狂”的词源自“Luna ”，是罗马神话中月光女神的拉丁名。

Childish pleasure can be derived from murmuring "qiezi" when walking past a delegation busy taking pictures.

走过忙着拍照的代表团时，听着他们喊“茄子”就能感受到孩子般的快乐。

The scarlet ibis, like the flamingo, gains its vibrant color from carotene derived from a diet of crustaceans.

红鹮和火烈鸟一样，吃一些甲壳类动物，在体内生成胡萝卜素，就形成了它鲜艳的颜色。

Scientific analysis reveals that the colors were derived from ocher and other iron oxides ground into a fine powder.

科学分析表明，这些颜色是源自赭石和其他铁氧化物磨成的细粉。

While being happy is about feeling good, meaning is derived from contributing to others or to society in a bigger way.

快乐是一种感觉良好的状态，而意义则来自于以更大的方式为他人或社会做贡献。

Until the eighteenth century, people relied on energy derived from plants as well as animal and human muscle to provide power.

直到18世纪，人们还依赖于来自植物、动物和人类肌肉的能量来为自身提供动力。