"Stand straight, stand tall" meant something else then.

“站直了，站高了”还有其他意思。

"Stand straight, stand tall," he would always tell himself.

“要站直，站得昂首挺胸。”他总是这样告诉自己。

When you feel stressed out, you can also try to sit up straight or stand tall.

当你感到压力大的时候，你也可以试着坐直或站直。

I was filled with doubts and worries until my grandfather told me to stand tall.

直到祖父告诉我站起来之前，我心里一直充满怀疑和担忧。

At the door stand tall guards, as rigid as statues, dressed in rich and picturesque costumes, and bearing halberds.

门口站着高大的卫兵，像雕像一样站得笔直，穿着华丽而鲜艳的服装，拿着长柄戟。

You stand tall like a colossal Greek statue.

在冻人的寒风中， 你们挺拔地站立着，好比雄伟的希腊雕像。

Stand tall and none can look down to you.

站得足够高，就没人能看低你。

So, stand tall, to encourage their own can do.

于是，挺起胸膛，鼓励自己能行。

Along both sides of the street stand tall trees.

参天大树矗立在街道的两边。

Five stone pinnacles stand tall and magnificent.

五座石峰雄伟挺拔。

I want to stand tall, and see many things in the sky.

我想长得很高，能看得到天上的许多东西。

Keep your head in a neutral position as you stand tall.

保持头部自然姿势。

Tough means that you are willing to stand tall and persevere.

顽强不屈意味着你愿意不屈不挠地坚持下去。

As an aside, people who stand tall and confident are more attractive.

另外，昂首挺胸站着的人更迷人。

We wring our hands in despair and stand tall when we feel proud.

绝望时我们紧握双手，自豪时我们昂首挺胸。

When I remind myself to stand tall and straight, I feel better about myself.

当我告诉自己站得直直的，昂起头来，自我感觉会好很多。

Other Libyan luxury hotels stand tall in the capitals of Kenya, Rwanda and Uganda.

利比亚还在肯尼亚，卢旺达和乌干达的首都建造豪华旅馆。

Gentoo penguins stand tall on an ice-capped island in Gerlache Strait, Antarctica.

在南极洲杰拉许海峡，巴布亚企鹅登上了雪山之巅。

Stand tall or flee the scene, just make safety (and not your pride) your top priority.

毫无畏惧的面对或者离开现场，只要把你的安全（并不是指你的自尊心）放在第一位。

And if you can stand tall with your head above the water, your body and mind will be at ease.

如果你能把高贵的头抬出水面，你的身体和心灵就会自在安逸。

You stand tall enough as a human being of unique qualities not to need to be seen as a saint.

你独一无二的品质使得你本身就已经出类拔萃，不必再被奉为圣人。

It stand tall green the entire winter, at the moment, it should remember the spring of the bar!

它挺立苍翠了整个寒冬，此刻，它应该怀念春天了吧！

The high-rise buildings still stand tall without the confrontation between the bottom of people!

重庆是很时尚且很生活化的城市，巍然屹立的高楼大厦始终没有与底层的民众形成对立！

Your thoughts come through in your body language; if you’re confident, you stand tall or lean back.

你的想法可以通过你的身体语言来表达。 如果你是个自信的人，你会站直身体，昂首挺胸。

Pariss landmark - the Eiffel Tower, like a steel giant to stand tall in the river Seine in central Paris.

巴黎的标志——埃菲尔铁塔，象一个钢铁巨人高高地耸立在巴黎市中心的塞纳河畔。

Such is the lesson of disease, to cease to bend one's will to another and stand tall in one's power and truth.

这就是疾病所带来的课程，停止向别人的意志弯曲并将自我保持在自己的力量与真相中。