Celine Dion is from Canada.

席琳·迪翁来自加拿大。

The voice of Celine Dion sounds sweet.

席琳·迪翁的声音很甜美。

Celine: Yeah, that's a great story.

席琳：没错，真是很好的故事。

Celine: No, you can't think like that.

席琳：不，你不能那样想。

Celine: I don't know, but you can try.

席琳：我不知道，不过你可以试一试。

Celine: Is that true?

席琳：这是真的吗？

Celine: I'm sorry, but it's not my fault.

席琳：对不起，但这不是我的错。

Celine: Oh, wow!

席琳：哦，哇！

Celine: Thank you for getting me on the boat.

席琳：谢谢你带我上这船。

Celine: I forget about how beautiful Paris is.

席琳：我已经忘了巴黎有多美。

Celine Dion's private island is not in the tropics.

席琳·迪翁的私人岛屿不在热带地区。

Yes, she's almost equal to Celine Dion when she sings.

是啊，差不多都比得上席琳。迪翁。

Celine: I've been thinking also about something you said.

塞琳：我正在想你说过的一些话。

Celine: Well, you know, the world might be less free than we think.

席琳：恩，你知道的，世界也许没有我们想的那么多变。

Celine: maybe not, maybe we would have hated each other, eventually.

席琳：也许不会，也许我们会憎恨对方呢，最终。

Celine Dion horses around on the beach, and later plays the wading game with son.

席琳迪翁在沙滩骑马漫步，与儿子玩涉水游戏。

Celine: OK, that's... I know that's not true, but that's sweet of you to say it.

席琳：好吧，这真是…我知道这不是真的，不过听你这么说觉得很甜美。

Celine: Yes, obviously, I can't deal with the day to day life of a relationship.

席琳：是的，显然，我应付不了那种天天见面的感情。

“For the dramatic interpretation, read this from SAI while listening to Celine Dion”.

什么叫做戏剧化的诠释？ 在听席琳迪翁的同时读读来自SAI的这篇文章吧。

Tina: I always cry when I hear Celine Dion singing the song from the Titanic movie.

蒂娜：我一听席琳·迪翁唱《泰坦尼克》的主题歌就哭。

The moment I heard Mariah's songs, I stopped listening to Celine Dion and Whitney Houston.

当我听到玛丽亚·凯利的音乐后，我完全地把席琳·迪翁和惠特尼·休斯顿抛在了脑后。

In second place was Celine Dion's My Heart Will Go on, the theme from the blockbuster film Titanic.

居于排行榜第二位的是轰动一时的电影《泰坦尼克号》的主题曲——席琳•狄翁演唱的《我心永恒》。

Celine: Anyway, like, he looked like he needed help, but his first reaction was to photograph him.

席琳：总之，就像，他看起来需要帮助，但是他的第一反应是给他拍照。

Singer Celine Dion is reportedly pregnant with twins after her sixth attempt at in-vitro fertilisation.

据报道，席琳迪翁第六次人工受精试验成功，已经怀上了一对双胞胎。

I loved everything from Frank Sinatra to The Spice Girls, although Celine tapes were still my favorite.

尽管席琳·迪翁仍是最爱，但我也喜欢弗兰克·希兰瑞和辣妹的所有歌曲。

Janet Jackson is more pop music. Shania sings country music. Celine just seems to hit all the right notes.

杰克逊演唱的是流行音乐，雪妮·土温演唱的是乡村音乐，塞琳·迪翁好像唱什么都很得体。

Canadian singer Celine Dion, 42, announced on her website Friday that she's expecting twin sons, due in November.

42岁的加拿大女歌手席琳·迪翁9日在其个人网站上发布消息说，如果一切顺利，她将于今年11月产下一对双胞胎男孩。