Anna arrived burdened by bags and food baskets.

安娜带着一些沉甸甸的袋子和食物篮子来了。

They have burdened themselves with a high mortgage.

他们负担了一笔很高的按揭借款。

She got off the bus, burdened with two heavy suitcases.

她提着两只沉重的手提箱下了公共汽车。

Nicaragua was burdened with a foreign debt of $11 billion.

尼加拉瓜受110亿美元外债的困扰。

I am Loki, from Asgard, and I am burdened with glorious purpose.

我是从阿斯加德神域来的洛基，我肩负光荣的使命。

Schools are routinely burdened with the job of solving all our social problems.

学校通常肩负着解决我们所有社会问题的重任。

In other words, Marconi had the advantage of not being burdened by preconceived assumptions.

换句话说，马可尼的优势在于，他没有被先入为主的假设所拖累。

Nowadays, senior middle school students are burdened with all kinds of homework and are always exhausted.

如今，高中生负担着各种各样的作业，经常疲惫不堪。

Moody and impatient, burdened by fears that resulted from my early years, I was not an easy child to love.

我喜怒无常，缺乏耐心，早年生活的种种恐惧让我不堪重负，我不是一个容易被人疼爱的孩子。

Teachers consider learning two languages to be too overwhelming for children from poor families, believing that the children are already burdened by their home situations.

老师们认为学习两种语言对于来自贫困家庭的孩子来说太难了，他们认为孩子们已经被家里的情况压得喘不过气来了。

In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.

在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。

The child hangs on to me everywhere.; I am burdened with the child.

孩子赘着我。

Burden The mule was burdened with heavy loads.

那骡子负着重担。

As for the guilt - few have been burdened with more!

至于罪，很少有人比他承受过的更多了。

Such promises significantly burdened the company's future.

如此的许诺让公司未来的负担显著增加。

This would ensure that safer banks are not unfairly burdened.

这可以保证安全的银行不需要承受不公平的负担。

Poor fellow, he was only twenty-two—and to be burdened with a family!

可怜的人儿，他才二十二岁，就挑起了家庭重担！

Light: When you're barefoot, you feel light, and you're not burdened by stuff.

轻松：当你赤脚时，你感到身外无物，一身轻松。

Yemen, on the opposite shore of the Gulf of Aden from Somalia, is equally burdened.

也门，位于索马里对面的亚丁湾海滨，与索马里有着同样的困扰。

A man burdened with a secret should especially avoid the intimacy of his physician.

一个荷有秘密的人应该特别避免与医生亲密相处。

Men often felt burdened by such work, because they felt they had no choice about it.

男性常觉得这样的工作十分辛苦，因为他们不得不做。

So some tunnellers, burdened by Hamas taxes and market saturation, are closing down.

因此一些隧道挖掘公司，由于不堪哈马斯重税和市场饱和，纷纷歇业。

They have a younger demographic composition so they're not burdened by legacy policy.

他们有一个较为年轻的人口结构，所以他们不会为遗产政策所困。

They all kept silence and burdened their luggage stepping upstairs without any murmur.

并无任何怨言，只是默不作声地背着行李上楼。

The city of Vallejo, Calif., burdened by police pensions, recently filed for bankruptcy.

被警察养老金压得喘不过气来的加州小城瓦列霍最近申请破产。

But if he is unusually well-prepared, he will also be unusually burdened with challenges.

但是如果他做了完全的准备，那么他也将面对与众不同的挑战。

Today Japan’s economy is much less burdened by debt and so likely to recover more quickly.

现在的日本经济债务所带来的压力要小得多，也因此有可能更快的恢复元气。