Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.

大型超市的掠夺性定价正威胁着小商店的生计。

People will not set up new businesses while they are frightened by the predatory behaviour of the banks.

人们在被银行的掠夺行为惊吓的情况下是不会开办新企业的。

Ants keep predatory insects away from where their aphids feed; Gmail keeps the spammers out of our inboxes.

蚂蚁让食肉昆虫远离蚜虫的觅食处；Gmail 使垃圾邮件发送人远离我们的收件箱。

The banks that brought on the global financial crisis got billions while a tiny bit went to the homeowners and victims of the same banks' predatory lending practices.

引发全球金融危机的银行获得了数十亿美元，但房主和这些银行掠夺性放贷行为的受害者们只得到了一小部分。

On the East Coast of the U.S., where large predatory sharks have also been overfished, cownose ray populations have exploded.

位于美国东海岸，大型掠食性鲨鱼也被过度捕捞，牛鼻鳐的数量爆炸式增长。

If the dog's hackles are up, gives a low decibel growl, or engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.

如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它发出低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在危险。

These predatory bacteria are thought to have evolved from saprophages.

这些食肉细菌被认为是由腐生物进化而来。

If a poster says "A unique show with predatory apes – hamadryas baboons" we will just smile to this "promotional gimmick".

如果海报上写着“类人猿独特的掠夺性展示-阿拉伯狒狒”我们只会对这个“噱头”一笑置之。

This is called predatory trading.

这种算法被称为掠夺交易。

But he's not a serious, predatory offender.

不过他不是个十分严重的，主动犯罪者。

It's predatory pricing. It's killing jobs in America.

这种掠夺式定价，导致了美国人失业。

Allegations of predatory pricing have a long history.

针对掠夺性定价进行指控，其历史可谓悠久。

Only half of states have laws against predatory lending.

只有一般的州有针对掠夺式贷款的法律。

Congress has already held hearings on predatory lending.

议会已经就掠夺式贷款(predatory lending)举行了听证会。

Sea butterfly: a swimming predatory Marine sea snail.

海蝴蝶：一只正在游动的食肉性海蜗牛。

Others keep a low profile to avoid the predatory state.

其他的商人则以低姿态来避开锋芒。

And with two rows of teeth, the predatory fish is also terrifying.

它有两排尖牙，这种肉食动物也非常令人恐惧。

Intel rejects the charge of predatory pricing and plans a court appeal.

但英特尔否定了掠夺性定价的指控，并计划上诉。

Those who charge less are guilty of predatory pricing and unfaircompetition.

而那些定价低的则能被冠以掠夺性定价和不公平竞争的罪名；

We're fascinated by their predatory relationship with the rest of humanity.

我们高度关注他们与其他人类之间的攻击性关系。

For the few lucky hoarders, this is a time to feel both smug and predatory.

对于部分幸运的囤积者们，这是洋洋得意并大肆朵颐的天赐良机。

They lie in shallow water to escape the predatory attention of bigger fish.

它们呆在浅水里以躲避被大鱼盯上而捕食。

Sam's interest tends towards the reputedly 'ugly' and predatory side of the sea.

山姆钟情于海洋所谓“丑陋”和弱肉强食的一面。

Some survived and recovered, but they were joined by the first predatory icthyosaurs.

一些幸存下来并已重新找到，但是这些鲨鱼加入到掠夺性极强的第一鱼蜥蜴中。

But that does not preclude her having been the victimof a predatory and powerful man.

但是这并不能排除她是DSK手下的受害者的可能，他可是一个征服欲强烈、又位高权重的人。

Next, apply a price-cost test: if the product costs over $6 to make, the bundle is predatory.

接着，运用一种价格/成本测试：如果商品的制造成本高于6美元，该捆绑销售就是具有掠夺性的。

New Zealand fur seals swim warily above a great white shark, the largest predatory fish in the seas.

新西兰的海豹警惕地在白色大鲨鱼的上面游动，大白鲨是海里最大的食肉鱼类。

However, the tiger, like most predatory animals, is not truly vicious — this is a common misperception.

其实，就像大多数食肉动物一样，老虎并不真凶———这是一个普遍的误解。

Even though they are harmless to humans, the way these tiny predatory arachnids hunt is eerie nonetheless.

尽管它们对人类不会造成伤害，但是这些小小的食肉蜘蛛纲的捕食方式实在是诡异。

The stone marten is a predatory nocturnal mammal with feeding habits similar to those of domestic cats.

岩貂是一种夜间食肉哺乳动物，它的饮食习惯与家猫相似。