Jean is going to meet me at the other end.

琼打算在那边终点站接我。

Jean Brodie is a manipulator. She cons everybody.

琼•布罗迪是位善于摆布他人的高手。她欺骗了所有人。

Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck.

琼极端迷信，认为绿色会带来厄运。

On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.

从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。

Jean really lost her temper.

琼真的发火了。

Jean Nicole is a yard sale lover.

珍·尼科尔是一个庭院拍卖爱好者。

And Jean Bethke Elshtain is glad.

而且简·贝斯克·埃尔斯顿很高兴。

You know Jean, it's partly their own fault.

你知道，珍，这在一定程度上是他们自己的错。

Jean has become very angry at Bill's attitude.

珍对比尔的态度非常生气。

But you know Jean, it's partly their own fault.

但是你知道，珍，这在一定程度上是他们自己的错。

Both Jean and Bill are tired when they arrive home at 6 pm.

当下午6点回到家时，琼和比尔都很累。

The problem seemed to be between Jean and her husband, Bill.

问题似乎出在珍和她的丈夫比尔之间。

Jean was worried about her children's adjustment to this new situation.

琼担心她的孩子们不能适应这种新环境。

One of my personal heroes is Jean Valjean, from the book "Les Misérables".

我的个人英雄之一是吉恩·瓦尔吉安，来自该书《悲惨世界》。

Jean also felt bored and frustrated in her role as a homemaker and wanted to be more involved in life outside her home.

作为一名家庭主妇，简也感到厌倦和沮丧，她希望更多地参与到家庭以外的生活中。

Early immigrants like Hector St. Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.

像 Hector St. Jean de Crevecoeur 这些早期的移民高度赞扬了在这片新土地上的自由和机会。

When Jean was at home all day, she was able to clean the house, go grocery shopping, wash the clothes, take care of the children and cook 2 or 3 meals each day.

当珍整天在家的时候，她能够打扫屋子、去杂货店买东西、洗衣服、照顾孩子、每天做两到三顿饭。

The movie stars the uber-cool Jean Reno.

超级酷哥让•雷诺演出这部影片。

I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre.

我猜你指的是吉恩-保尔·萨特。

Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.

由于痛苦和突如其来的孤独，她去找让–保罗了。

Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.

法国艺术家让·科克托的8幅画作将在下周拍卖。

The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed 'Muscles from Brussels'.

比利时演员让•克劳德•范•达默被戏称为“布鲁塞尔的肌肉”。

Ten-year-old Orion Jean has always known that kindness is important.

10岁的奥瑞恩·吉恩一直深谙善良的重要性。

Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.

让·德·克雷夫科尔高度赞扬这片新土地上的自由和机会。

"What goes up must come down," points out Jean-Claude Diels of the University of New Mexico.

“上涨的东西必然会下跌。”新墨西哥大学的让-克洛德·迪尔斯指出。

Jean-Michel Leniaud, the president of the scientific council at the National Heritage Institute, said: "What happened was bound to happen."

国家遗产研究所科学委员会的主席 Jean-Michel Leniaud 说：“已经发生的事情注定会发生。”

When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.

上世纪60年代初，让-克洛德·基利进入法国国家滑雪队时，他打算比任何人都更加努力，成为最好的滑雪队队员。

The vivid images of more than 300 animals that Jean-Marie Chauvet and his assistants found on the cave walls were like none that they had seen before.

珍·玛丽·肖韦和他的助手们在洞穴墙上发现的壁画，拥有超过三百种动物的生动形象，这是他们之前从未看到过的。

Darline Jean will report to Doug Leeds.

达林·吉恩将向道格·利兹报告。

Jean Domat is preparing for her examinations.

让·多马特正在为她的考试做准备。