"White noise" was played into the subject's ears through headphones.

“白色噪音”通过耳机被送进实验对象的耳朵里。

They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.

他们被迫听白噪音，那种类似于调电台时听到的静电噪音。

You could threaten to replace all their tunes with white noise.

你可以威胁用白噪音代替他们所有的曲调。

The radio telescope is like an ear, listening to tell meaningful radio messages from white noise in the universe.

电波望远镜就像一只耳朵，从宇宙的白噪音中分辨出有意义的无线电信息。

So, what is this white noise?

那么什么是白噪点呢？

But that's true of my White Noise app, too.

但是这也是我的白噪声程序。

After ten minutes of novelty, themes become white noise.

10分钟的新鲜感过后，主题就变成了让人心烦的噪音！

The “white noise” (along with the caffeine) helps me focus!”

夹杂着‘白噪音’能帮我集中精神。

Or you could threaten to replace all their tunes with white noise.

或者你可以用白噪音来取代他们的音乐来威胁他们。

If noise bothers you, wear earplugs or get a "white noise" machine.

如果有噪音干扰，带个耳塞或者买个“白噪音”机器。

You can even try listening to the radio station, so you can hear is "white noise".

你有时听收音机的时候，不也会听到刺耳的噪音吗。

BEFORE my son was born last fall, I'd always been puzzled by the idea of "white noise."

在我儿子去年秋天出生之前，我总是被“白噪音”的想法所迷惑。

But when it comes to graphics and pictures, themes are distractions and white noise.

但说到图形和图片，主题只是分散你注意力的东西和杂音。

While looking at the pictures, each man experienced a brief burst of intense white noise.

当他们看这些照片时，每个男生都经历了短暂的强烈白噪声的爆发。

I've checked out other white noise apps designed specifically for babies, but this is my favorite.

我也试过其他的一些专门为宝宝们设计的白色噪音的应用程序，但这个是我的最爱。

Listeners are asked to listen to two one-second clips separated by 350 milliseconds of white noise.

听众被要求听两个一分钟长的声音片段，其间由350毫秒的白噪音隔开。

I listen to white noise on my ipod every night, and I read something so boring it puts me to sleep.

每天晚上临睡前我会听点白噪音，翻几页会让我昏昏欲睡的无聊书籍。

Some of them emit sounds (usually white noise or a variant) in an effort to mask distracting noises.

其中一些发出的声音(通常是白噪音或者是变异体)是为了掩盖分心所用的噪音。

If they're motivated to get this degree, it's such an intense experience, the travel is just white noise.

如果他们获得学位的积极性很高，这一体验本身就已经很紧张，所以旅途对他们而言仅仅是一种白噪音。

Another test asked participants to work out the direction of specific sounds embedded within white noise.

另一项实验请参加者从白噪音（持续不变而不突显的噪音，如雨声——译注）中分辨出特定声音的方向。

If noises wake you up easily, use earplugs, a fan, a humidifier or a white noise machine in your bedroom.

如果你容易被吵醒，那么使用耳塞、风扇、加湿器或睡眠枕头。

Another test asked participants to work out the direction of specific sounds embedded within stereo white noise.

另外一个实验是让参与者辨别出混入在立体声白色噪音中特定声音的方向。

A sudden silence has replaced the air conditioning's white noise; it is as if the train were holding its breath.

车上突然安静了下来，空气中充满了无声的嘈杂；好像真个列车都屏住了呼吸。

Consider going to sleep to the sound of white noise, either from a bedside fan or a machine that generates calming sounds.

考虑在无噪声中睡觉，无论是从床头风扇还是机器产生平静的声音。

CALMING MUSIC/SELF-HYPNOSIS - Listen to calming music, white noise, self-hypnosis or a "brain recalibration" tape for sleep.

平缓的音乐和自我催眠-听一听平缓的音乐，让人心烦的噪音，自我催眠状态，或者是“大脑重新校正”磁带，以便入睡。

Your beating heating heart gurgling stomach and a distorted version of your voice all make up the white noise enveloping your baby.

你心脏的跳动、咕噜的肚子和你的怪腔调都会成为围绕你身体的白噪音。

Blocking the quorum sensing system would be equivalent to using white noise to interfere with spoken communication, Blackwell adds.

干扰群体感应系统就相当于用白噪音去阻扰口头通讯。

seanmlyden, “Not really. To fight isolation, I go to Starbucks to write. The “white noise” (along with the caffeine) helps me focus!”

也不会，为了避免孤独，我去星巴克写作。夹杂着‘白噪音’能帮我集中精神。