"His punishment seems to be disproportionate to his crime, " Mr Nakano says.

中野表示“他受到的惩罚与他所犯下的错误似乎不太相称。”

How about this? Start with me. I'll sing a song of Nakano Yosiko's called lover.

怎么样了？我先开始。唱一首中野良子的恋人吧。

Ordinary people have a growing perception that Mr Kan easily loses his temper and they do not like that, says Koichi Nakano of Sophia University.

上智大学的中野浩一表示，普通民众日益觉得菅直人冲动易怒，他们并不喜欢这一点。