Can you reach your toes with your fingertips?

你能用手指尖触到脚趾头吗？

He stared at the whorls and lines of her fingertips.

他盯着看她指尖上的涡纹和流纹。

The butter and flour are rubbed together with the fingertips.

黄油和面粉被指尖给搓在一起。

Stevie Wonder earned his first Number One hit with "Fingertips, Pt. 2."

史蔕维·旺德以《指尖（第二部）》赢得自己的第一首头名单曲。

Rub the fingertips of one hand into the palm of the other, then reverse.

把一只手的指尖放在另一只手的手掌里搓洗，然后换手再做一遍。

Reading and writing involve a number of senses and when writing by hand our brain receives feedback from our muscles and fingertips.

阅读和写作涉及多种感官，当我们用手写字时，我们的大脑会从肌肉和指尖得到反馈。

With the high-quality and timely information at their fingertips, today's children are rising above the fears and biases of their parents.

有了指尖上的高质量和及时的信息，今天的孩子正在超越父母的恐惧和偏见。

The various communication options at our fingertips today can be good for convenience and productivity—and at the same time very troublesome.

如今，我们指尖上的各种沟通选择对于便利性和效率是有好处的——同时却非常令人烦恼。

She's a perfectionist to her fingertips.

她是个道道地地的完美主义者。

I had the information at my fingertips and hadn't used it.

我手头就有这种信息，而且我还没用到。

With a lightning "switch" at their fingertips, materials scientists could find out what happens when mighty currents meet matter.

有一个便于取用的闪电“转换器”，材料科学家们就可以弄清当强大的电流与物质相遇时会发生什么。

The tactile corpuscles are grouped on the skin of the fingertips, lips, and orifices of the body.

触觉小体位于指尖，嘴唇和身体孔口的皮肤上。

As they crawled to our fingertips.

随着它们爬进我们的指缝。

Tommy rubbed his oil-wet fingertips.

汤米搓着他油湿的手指。

The rage gets to my fingertips and passes.

烈怒蔓延到我的指尖。

Reach up to your knees with your fingertips.

用指尖触膝。

She raises up, placing her fingertips to his chest.

她抬起身来，将她的指尖放在他的胸口上。

Gently tap and brush your scalp with your fingertips.

用指尖轻敲、轻捋头皮。

The fingertips on the glass show up in the sunlight.

在阳光下玻璃杯上的指纹显得更清楚了。

Neytiri touches her fingertips to the neural interface.

Neytiri用她的指尖触摸神经接口。

She put her hand on his and pressed his fingertips deeper.

她把手放在他的手上，往里更深地按他的指尖。

When the cuff is deflated, blood rushes to the fingertips.

当袖套放气时，血液会快速流向指尖。

As soon as you realize that, the world is at your fingertips.

只要你一旦意识到这一点，世界便在你指尖之间。

Why? We've never had more data and metrics at our fingertips.

为什么呢？因为我们从未掌握太多的数据和计量。

Massage these joints using your fingertips or the palms of your hands.

用你的指尖或掌心来按摩这些关节。

Not unless the stadium staff have calculators in their fingertips.

那岂不是体育馆的员工每人都要配一台计算机随时记录？

Her fingertips were green from digging up the wild Onions she loved to eat.

她的指尖发绿，这是因为常挖她最爱吃的野生洋葱的缘故。

The whorls and ridges on your fingertips can identify you based on what you touch.

指尖上的螺纹和脊状纹路可以根据您触摸的物体来识别您。