Baby, I love you more than I can say.

孩子，我对你的爱溢于言表。

Sweetheart, I love you more than I can say!

亲爱的，我对你的爱无法用语言来形容。

Sweetheart, I love you more than I can say.

亲爱的，我对你的爱我都无法表达。

I love you actually, but I love you more than I can say.

其实我还很爱你，但是不敢说出口！

Later on I'll give you a fuller explanation of today's jottings, and if you can't make them out, then be assured that I love you more than I can say.

下回我将就今天草草写下的句子给你更完满的解释，如果你不能完全明白，那么你应该知道我对你的爱情是无法用语言来表达的。

If I do not love you so much, I can say more than I can say.

如果不是爱得这么深，或许我就可以说的多一点。《傲慢与偏见》。

You know, I love you more than what I can say, I miss you beyond what I can control.

你知道，我爱你已非语言能表达，我想你无法控制。

Oh, Oh, yea, yea, I miss you every single day. Why must my life be filled with sorrow? Oh, Oh, love you more than I can say.

哦，我每天都想著妳，为什麽我的生活必须充满著忧愁？哦，我爱妳在心口难开。

I do not love you so much, I can say more than I can say.

如果不是爱得这么深，或许我就可以说的多一点。

If I don't love you so much, I can say more than I can say.

如果不是爱得这么深，或许我就可以说的多一点。