My bike had a flat tyre.

我的自行车爆胎了。

Apart from a flat tyre, we had faulty brakes.

除了瘪了一个车胎之外, 我们的刹车也出了毛病.

We replaced/ substituted a flat tyre with a new one.

我们用新轮胎替换爆胎。

Our taxi has a flat tyre , one of the girls says.

“我们的出租汽车的一个轮胎瘪了”，其中一个女孩说。

A flat tyre today of all days - - what bad luck

偏偏今天车胎瘪了真倒霉！

I went over a nail yesterday which gave me a flat tyre - that really sucks.

我开车轧过了一枚钉子结果导致轮胎漏气——结果又是一项花销。

On the way back, I had a flat tyre. And I found the spare was flat, too. That pretty well put the tin lid on things.

在返回的途中，我的车胎破了一只，我发现备用车胎也瘪了。 这可真是把事情弄得糟糕透顶。