"The great man," said Mencius, "is he who does not lose his child's heart."

孟子说：“大人先生者不失赤子之心。”

Mencius said, 'no; it was not so.

孟子曰：“否，不然。”

Mencius went to see king Hui of Liang.

孟子见梁惠王。

Mencius replied, 'no; it was not so.

孟子曰：“否，不然也。”

Mencius was brought up by his mother.

孟子是由他母亲带大的。

Mencius replied, 'No.

孟子曰：“否。”

Mencius said, 'To-day I am able to see him.

孟子曰：“吾今则可以见矣。”

Mencius said to him, 'Prince, do you doubt my words?

孟子曰：“世子疑吾言乎？”

'The people,' said Mencius, 'still looked on it as small.'

曰：“民犹以为小也。”

Song Keng being about to go to Chu, Mencius met him in Shi Qiu.

宋牼将之楚，孟子遇于石丘。

He came to see Mencius, who said to him, 'Are you also come to see me?'

乐正子见孟子。孟子曰：“子亦来见我乎？”

When I was a little girl, my father told me a story about the Mencius.

当我还是小孩的时候，爸爸就给我将过关于孟子的故事。

Mencius was a thinker and educationalist in the Chinese ancient times.

孟子是中国古代的思想家、教育家。

Mencius said, 'Yu, Ji, and Yan Hui agreed in the principle of their conduct.

孟子曰：“禹、稷、颜回同道。”

In fact, more than "Mencius" earlier of "I", there are also some related remarks.

其实在比《孟子》更早的《老子》中，也有一段与此相关的言论。

Mencius said, 'All men have a mind which cannot bear to see the sufferings of others.

孟子曰：“人皆有不忍人之心。

The ancient Chinese philosopher Mencius said, one should befriend those with virtues.

中国古代思想家孟子说：“友也者，友其德也。”

Dharma is the principal part of human morality. Mencius did very well in this aspect.

德性乃人的道德主体，孟子在这一方面显发的特别著名。

Mencius believed that the reason why man is different from animals is that man is good.

孟子认为人之所以不同于动物，就在于人是善良的。

Mencius replied, 'The way of truth is like a great road. It is not difficult to know it.

曰：“夫道，若大路然，岂难知哉？”

And then Mencius said, 'The heart seen in this is sufficient to carry you to the royal sway.

曰：“是心足以王矣。

Mencius' aesthetic connotation of proposition that fullness was beauty was rich and profound.

孟子美学中的“充实之谓美”命题所包含的审美意蕴是丰富而深刻的。

“THERE are three ways of being an unfilial son,” argued Mencius, an ancient Confucian philosopher.

古代哲学家孟子有云，“不孝有三，无后为大。”

In the Warring State period, Mencius' mother moved three times for better environment for her son.

战国时期，孟子的母亲为了使孟子有个良好的学习环境曾经三次搬家。

Mencius said, 'you should ask him, "Which do you respect most, your uncle, or your younger brother?"

孟子曰：“敬叔父乎？”敬弟乎？

Like Mencius, Maslow's theories are essentially optimistic about human nature and human possibilities.

孟子一样，马斯洛的理论基本上是对人性的可能性持乐观态度和人力。

The people of Yan having rebelled, the king of Qi said, 'I feel very much ashamed when I think of Mencius.'

燕人畔。 王曰：“吾甚惭于孟子。”