You're spending some up-close and personal time with your dog when you notice cloudiness in his eyes.

你花费一些近距离和个人时间与你的狗当你通知云在他的眼睛。

I've decided to give you guys an up-close-and-personal look into how I've gotten started making my first e-book.

我想给你们一个近距离的观察，我是如何打造我的第一本电子书的。

But your character is shown in all its up-close and rotatable glory on the character selection screen. At least currently.

但在人物窗口里，你可以近距离的欣赏你的角色并且可以旋转。至少现在可以。

And then we kept going, becoming the first country to take an up-close look at every planet in the solar system, too. That's who we are.

之后,我们继续前行,成为第一个在太阳系能够近距离看到所有行星的国家。这才是我们的样子。

Vice President Mike Pence got his first up-close look at the hurricane damage in Puerto Rico today, and vowed that more help is on the way.

飓风过后，副总统彭斯今天来到了美属波多黎各，首次视察了灾后情况，并承诺将提供后续帮助。

The exhibit, which is on tour throughout the United States, gives an up-close look at some of the iconic artifacts of our favorite futuristic space civilization.

这次展览于美国各地参观，给出了一个在我们最喜爱的未来空间文明的标志性器物一些近距离看。

On Beckham's YouTube channel, which has more than 22,000 subscribers, viewers can already get a glimpse into her life through previously-uploaded makeup tutorials and up-close looks at her runway shows.

在拥有超过22,000名订阅者的维多利亚YouTube频道上，观众们已经可以通过之前上传的化妆教程和近距离拍摄的她的时装秀来了解她的生活。

History buffs seek out famous historical sites and museums. Environmentalists prefer green vacations. These trips allow them to observe flora and fauna up-close without disturbing the sensitive balance of nature.

对历史有兴趣的人会找一些著名的历史据点和博物馆。有环保意识的人喜欢“环保假期”，这样的旅行使他们能近距离观察动植物，并且不会扰乱了大自然敏感的生态平衡。