Hardy has often been criticized for an excessively pessimistic view of life.

哈迪因其过分悲观的人生观而经常受到批评。

This long perspective makes the pessimistic view of our prospects seem more likely to be a passing fad.

这种长远的观点使我们对前景的悲观看法更有可能成为一种短暂的时尚。

She doesn't subscribe to his pessimistic view of the state of economy. On the contrary, she thinks it is just on the rise.

她不同意他对经济状况的悲观看法。相反，她认为经济状况只是在上升。

Take a pessimistic view of...

对…抱悲观见解。

Perhaps this is not a pessimistic view.

这种看法或许并不悲观。

We have a slightly more pessimistic view.

我们对此有更为乐观的看法。

I have a somewhat more pessimistic view of people in groups.

而不知为什么，我对于团队的看法要更加悲观。

Egoists are inclined to take a pessimistic view of life.

利己主义者往往对生活持悲观态度。

This is not a pessimistic view of humanity and the world.

这不是悲观主义的世界观。

Do you subscribe to her pessimistic view of the state of the economy?

你是否同意她对经济状况所持的悲观看法？

He sang the IT industry has a pessimistic view, the bubble has burst.

他对it业唱起了悲观的论调，泡沫已经破灭了。

He is a gloomy person, who always holds a pessimistic view towards things.

他就是个悲观的人，无论什么事总是想不开。

You're taking an unnecessarily pessimistic view of a sensitive situation now.

目前你对一个敏感的情况持有一个不必要的悲观看法。

The writer of the song you are about to listen to takes the pessimistic view.

你即将听到的歌曲的作家采取了悲观的态度。

In the medium and low-income countries, people are more pessimistic view of cancer.

在中、低收入国家，人们对癌症的看法更加悲观。

Many people in our era are drawn to the pessimistic view that the new media are destroying old skills.

我们时代的很多人都悲观地认为新的媒体将会破坏旧的技术。

Compare to the realism and romanticism, they have a more pessimistic view toward the society, the life.

比较现实主义和浪漫主义，他们对社会有更悲观的观点，生活。

The pessimistic view ignores that we have some parallel interests and that we are compelled to coexist.

悲观者忽视我们有一些并行不悖的利益而不得不共处。

This paper attempts to analyze the fatalism and pessimistic view of Tess so that a better understanding and interpretation of the work can be achieved.

文章试图从分析该作品中的宿命论和悲观主义色彩来理解和诠释此优秀作品。

The third chapter discusses the contradiction individuation narrative and the pessimistic view on time, from which we can find the great difficulty in Yu Hua's writing.

第三章从个人化叙事的矛盾和对时间的悲观看法两方面发现余华写作的难度。

A more pessimistic view is that today's impasse is not tactical, but the consequence of a widening gap between America and others over what the Doha round should achieve.

一个非常悲观的观点认为，今天的僵局并不是策略上的，而是美国和其他地区非常大分歧的结果，不是多哈回合谈判能够达成的。

Meanwhile, his pessimistic view and peculiar aesthetic sense led him to form a gloomy and cold artistic style, in which there are both his inheritance and his own creation.

同时，他的悲剧心理和独特审美观，使他的笔端自然流露出阴冷的艺术风格，既有对俄国风格的借鉴，又有自己的再创造，具有深刻的思想意蕴。

His view of what he calls the coming tsunami is as pessimistic as anybody's.

他的观点是，即将到来的海啸他跟任何人一样悲观。

The market has risen to date on the back of a skeptical and pessimistic earnings view.

市场已经上升到充斥着怀疑和悲观主义的时代。