We saw the emergence of flight search engines such as Kayak and Skyscanner.

我们看到了诸如 Kayak 和 Skyscanner 这些航班搜索引擎的出现。

Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.

赚够 KAYAK 美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。

Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.

赚够 KAYAK 美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。

He watched a kayak race at home.

他在家里观看了一场皮划艇比赛。

Getting a little closer, I realized one kayak was in trouble.

走近一点后，我发现有一艘皮划艇出了问题。

He not only fought for his own life, but also saved his father's. On that day, Joe and his father Paul were out on their kayak off the coast of Anglesey. Suddenly they noticed that the kayak was starting to fill with water.

他不仅为自己的生命而战，还拯救了他父亲的生命。那天，乔和他的父亲保罗乘着皮艇离开安格尔西岛的海岸。突然，他们发现皮艇进水了。

The words "Araceli", "kayak" and "level" are the same whether they are read left to right or right to left.

“Araceli”、“kayak”和“level”这三个词无论是从左到右还是从右到左读都是一样的。

When 13-year-old Joe Rowlands and his dad were in a kayak (皮艇) accident, the brave teenager chose to fight.

当13岁的乔·罗兰兹和他的父亲遭遇了皮划艇事故时，这位勇敢的少年选择了战斗。

Paddle like you're in a kayak or canoe.

像在皮划艇或独木舟上那样做划桨动作。

I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly.

我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说独木舟这个单词之前教他们如何去划独木舟。

And, Kayak declined to comment.

而Kayak则拒绝对此作出评论。

He can kayak very well.

他划独木舟很拿手。

Linda: Who can kayak?

琳达：谁能划独木舟呢？

Mobile has become very important for Kayak, too.

对于Kayak来说，手机已经变得非常重要。

People learn the proper way to make a kayak from others.

而人们是通过适当的方法来从别人那里学会怎么制作一个划子的。

This is not the first time Kayak has been mischievous in public.

这已经不是Kayak第一次在公众场合进行调侃了。

In his spare time he likes to bike, camp, kayak, and work out.

在闲暇时间，他喜欢骑车，野营，皮艇和锻炼。

Every time you use the KPHONE in public, you get 10 KAYAK Dollars.

每一次在公众场合使用KPHONE，就可以得到10kayak美元。

Kayak recently launched an updated version of its popular iPhone app.

Kayak最近发布了其广受欢迎的iPhone应用程序升级版本。

Not any more - Kayak appears to have changed many of its rivals' thinking.

现在情况已经有所改变，Kayak似乎已经改变了其竞争对手的想法。

Kayak already sources about 10% of its global traffic from its mobile apps.

Kayak全球访问量中已经有10%来自其手机应用程序。

"Private Sales have limited inventory and run until we sell out," Kayak says.

Kayak表示“内部销售”的产品库存有限，会持续到我们售完为止。

Then we saw the emergence of flight search engines such as Kayak and Skyscanner.

然后我们就看到了诸如Kayak和Skyscanner这些航班搜索引擎的出现。

With the KPHONE, you can also earn meaningless points - we call them KAYAK Dollars.

有了KPHONE，你还可以赢取没多大意义的积分，我们称之为kayak美元。

Kayak estimated its valuation to determine the value of employee stock options.

Kayak对IPO的估值是为了确定其员工股票期权的价值。

One of their men dived into the water and cut the bottom of the Chukchi's kayak.

他们让其中一个人潜入水中然后剪坏楚克其族人的皮艇的底部。

"We use headless Kayak trends data to direct sales team efforts," Harniman says.

“我们使用Kayak趋势数据为销售团队做指引，”Harniman表示。

Adding this cost into Kayak is only worth it if there's a huge uptake in traffic.

如果新策略可以大力提升Kayak的流量，增加这些成本也是值得的。

Next time they want to search for flights, they would skip Google and go to Kayak directly.

下次如果这些购票者需要搜索航班的话，他们就会跳过Google直接到Kayak上面去了。

Non-guests of the Spring Bay Inn can sign up for morning, brunch or evening kayak tours.

即使未在春天湾酒店入住，你仍可以预定在早上、上午或者晚上的小船游。