He was playing cards with his cronies.

他当时正与他那些狐朋狗友玩牌。

He enjoyed drinking and jesting with his cronies.

他喜欢与他的死党饮酒说笑。

Very much a man's man, he enjoyed drinking and jesting with his cronies.

作为一个很受男人喜爱的男人，他喜欢和朋友喝酒开玩笑。

So he devised a plan and hired some cronies to help him.

因此他制定了计划并雇了一些亲信来帮助他。

He spends every evening drinking in the pub with his cronies.

他每天晚上都跟好朋友到酒馆喝酒。

And you and your cronies. think I'm some sort of a pity case.

我过得很好，而你们这些狂妄的人却以为我很可怜。

Mr Ozawa's cronies may feel they have no option but to support him.

小泽的亲信可能感到他们没得选择，只能支持他。

He was a geologist, rated by his cronies as the best in the business.

他是一位地质学家，被他的老朋友们看做是这门行当中最好的一位。

Grandfather often toddled round to the club for a chat with his cronies.

祖父时常摇摇晃晃地到俱乐部去找他的老朋友聊天。

He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.

中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。

His mistakes were greatest when prompted by his family and their cronies.

他最大错误是任用家人和他们的亲信。

Most people, including CRONies, consume much more protein than the RDA recommendation.

大多数人，包括密友，消耗更多的蛋白质比供给量标准的建议。

These concerns are still addressed primarily by cultivating Mr. Saleh, his family and cronies.

处理这一问题的主要方式仍然是培植萨利赫、他的家族、以及他的裙带范围势力。

His energy policy was written by Mr Cheney with the help of a handful of cronies from the energy industry.

他的能源措施由切尼先生和少数大能源集团起草。

Some of Garcia's associates have been caught on tape talking about how to sell off the Amazon to their cronies.

一些加西亚的同僚谈论如何把亚马逊地区卖给自己亲信的谈话已被录音。

Likely donors still fear that too much of their cash would be stolen and squandered by Mr Mugabe's entrenched cronies.

捐助者仍然可能担心他们的钱会过多地被穆加贝先生势力稳固的老朋友们窃取并挥霍。

Instead Western powers are hoping that Mr Assad's cronies will begin to desert him as the international pressure mounts.

西方大国反倒是寄希望于阿萨德的亲密盟友们将在国际社会压力的高涨之下开始抛弃他。

A torrent of dubious privatisations carried out earlier this year has put even more assets in the hands of these cronies.

年初一场声势浩大的私有化运动使更多的资产囊括到这些军人手中。

These final days are when he must protect his family and cronies, all of whom have enriched themselves through questionable means.

在这些最后的日子里，他必须保护他的家庭和密友，所有这些人都已让自己变得富有，而变富方式令人可疑。

Such measures had greatly helped control the floods in the 1970s, but Shah was not willing to jeopardize his cronies' interests.

沙赫考虑到这会威胁到他的选区利益，不予通过这项决定。这种泄洪措施在上个世纪70年代曾有效制止洪灾。

Libya's destiny is now rightfully in the hands of its people, having been hijacked by Gaddafi and his cronies for almost 42 years.

利比亚的命运在被卡扎菲及其亲信劫持了42年之后，现在完全由他的人民来掌握。

Mr Putin has packed the Kremlin and state companies with cronies, suggesting he trusts only long-time friends and is intensely loyal.

普京在克里姆林宫和国有公司内到处安插自己的亲信，这表明，他只信任长期盟友，为人十分忠诚。

Meanwhile, as in Egypt and Tunisia, Mr Qaddafi’s relatives and cronies monopolised many of the most lucrative business opportunities.

同时，像埃及和突尼斯一样，卡扎菲先生的亲朋好友垄断了许多利润最为丰厚的商业机会。

A daily (or even more frequent) Twitter 'tweet' from you keeps your cronies and well-wishers abreast of your latest job-search happenings.

每天(甚至更频繁地)更新你的碎碎念可以让你的亲信或其他热心人士了解你最新的求职情况。