The new librarian is a friend of mine.

这位新来的图书管理员是我的朋友。

"Who's that with you?"—"A friend of mine."

“和你在一起的那个人是谁？”—“我的一位朋友。”

A friend of mine gave me this number to call.

我的一个朋友让我打这个号码。

We had a long talk about her father, Tony, who was a friend of mine.

关于她父亲托尼我们进行了一次长时间的交谈，托尼是我的一个朋友。

Frank is a friend of mine.

弗兰克是我的一个朋友。

Cindy, a friend of mine cares about the environment very much.

我的一个朋友辛迪非常关心环境。

A friend of mine owns an area of land in western Victoria.

我的一个朋友在维多利亚西部拥有一块土地。

"It's a friend of mine—a Cheshire Cat," said Alice, "allow me to introduce it."

“这是我的一个朋友——柴郡猫”，爱丽丝说，“请允许我介绍一下。”

A friend of mine will go to France via Hong Kong, and we agree to contact each other by email.

我的一个朋友将经过香港去法国，我们同意通过电子邮件联系。

A friend of mine is a volunteer at Hilary Lodge, and I'd like to help out, too, if you need more people.

我的一个朋友是希拉里度假屋的志愿者，如果你需要更多的人，我也愿意帮忙。

A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.

我的一个朋友告诉我，在他年轻的时候，他曾去印度的一个州当过老师。

A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.

我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。

I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"

我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样：“但他太小了！”

Just then I got a call from a friend of mine.

就在这时，我接到一个朋友的电话。

I had lunch with a friend of mine the other day.

几天前我和一个朋友一起吃了午饭。

A friend of mine stayed in a hotel in India and the manager gave this to her for stomachache.

我有个朋友住在印度的一家酒店，酒店经理给她用了这个治胃痛。

He was also a friend of mine.

他也是我的一位朋友。

A friend of mine helped me.

我的一位朋友帮助了我。

I hope he can be a friend of mine.

我希望他能成为我的一个朋友。

Take, for example, a friend of mine.

看看我一个朋友的例子吧。

A friend of mine is a guide.

我有一个朋友是导游。

M: Thank you for being a friend of mine.

m：谢谢你做我的朋友。

A friend of mine, Saverio, was also fifteen.

我的朋友，赛维·里奥也十五岁。

A friend of mine owned a gym and I was stuck!

我有个朋友开健身房，我一下子就被吸引住了。

Mike: Any friend of yours is a friend of mine.

迈克：你的朋友就是我的朋友。

I struck the name of a friend of mine in the newspaper.

我在报纸上突然发现了我朋友的名字。

Here is a friend of mine, who must be thy friend also.

这儿有我的一个朋友，他也该是你的朋友。