Napoleon is presumably the greatest militarist of modern times.

拿破仑也许是现代最伟大的军事家.

He was an excellent militarist who was perfectly calm and collected in commanding the army.

他指挥若定,是个出色的军事家.

Both of the World Wars were instigated by a militarist Germany.

两次世界大战都是德国军国主义者首先启衅的.

All these motives have made me a passionate pacifist and anti militarist.

这些动机使我变成强烈的和平主义者与反黩武主义者.

Judging from this novel alone, Akutagawa Ryunosuke can be regarded as a keen-sighted, sincere, anti-militarist idol writer in modern Japanese literature.

他之被奉为日本现当代文学的偶像，从中国读者的立场观之也值得欣慰。