We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.

我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。

Since the divers limit their catch to a few individuals and take care not to overfish, the divers' continuing activities will clearly not result in serious harm to populations of princessfish.

由于只有少数几个潜水员进行捕捞，而且他们会注意不造成过度捕捞的现象，所以潜水员的持续活动显然不会对公主鱼种群造成严重危害。

Trincomalee, Sri Lanka: Fishermen carry their catch to shore.

亭可马里，斯里兰卡：渔夫们将他们捕获的鱼抬到岸上。

Instead of selling your catch to a middleman, you would sell directly to the processor, eventually opening your own cannery.

不要再把打来的鱼卖给鱼贩，你要直接卖给客户，并最终开办自己的鱼罐头公司。

He left a note at the scene of the crime, challenging detectives to catch him.

他在作案现场留了一张纸条，挑衅侦探们去抓他。

He watched her face intently to catch every nuance of expression.

他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。

She tried to catch the ball but bobbled it.

她想要接球，但没有接住。

I need to catch some Z's.

我需要睡一会儿。

I must go—I have a bus to catch.

我必须走了—我得去赶公共汽车。

I must go—I have a train to catch.

我得走了—我要赶火车。

I had to run like mad to catch the bus.

为了赶上公共汽车，我不得不拼命跑。

She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.

她打算到纳奈莫乘渡船去大陆。

The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips.

屋顶漏雨，我不得不用桶来接。

You'll have to hurry if you want to catch that train.

如果你想赶上那趟火车就得抓紧时间了。

After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.

他因病休学一学期，不得不努力学习好赶上别的同学。

She was running to catch a red-eye to New York.

她跑着想赶上去纽约的夜班飞机。

The lawyer's apparently innocent question was designed to catch the witness off (his) guard.

律师看似不经意的问题是为了使证人措手不及。

I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity.

我不想看到你为出点风头而抢镜头。

We have to catch the midnight train.

我们得乘半夜12点的火车。

They tried to catch her out with a difficult question.

他们试图用一道难题难倒她。

This disease is surprisingly difficult to catch, as most people have a natural resistance to it.

这种病令人惊讶的难以患上，因为大多数人对它有一种先天的免疫力。

He tried to catch Annie's eye as he walked by her seat.

从安妮座位旁走过时，他设法吸引她的注意。

We were in plenty of time for Anthony to catch the ferry.

我们有足够的时间等安东尼搭上渡船。

Her voice was so low he had to strain to catch it.

她的声音太小，他不得不费力地听着。

John began the season better than me but I have fought to catch up.

约翰起步的时机比我好，但我还是努力追赶上了。

He had to go back to his hotel and prepare to catch a train for New York.

他不得不回宾馆准备赶火车去纽约。

Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.

夏天是补看想读的新书的最佳时间。

The blast caused several buildings to catch fire.

爆炸导致了几个建筑物起火。

The teapot came with a stand to catch the drips.

那把茶壶配有一个接滴水的壶托。

We put a bucket under the hole in the roof to catch the drips.

我们在屋顶漏洞下放了一个水桶接水滴。