Nothing can excuse such rudeness.

如此粗暴无礼不能原谅。

He was abrupt to the point of rudeness.

他唐突到了无礼的地步。

Rudeness is just a front for her shyness.

她的粗鲁只是为了掩饰她的羞怯。

She was critical to the point of rudeness.

她挑剔得近乎无礼。

Patrick's rudeness soon drove Monica's friends away.

帕特里克的粗鲁态度很快就把莫妮卡的朋友们赶走了。

I'm sick of your rudeness—I won't have it any longer!

你的无礼我已经受够了—我不会再容忍下去了！

Charles was a complete gentleman, incapable of rudeness or vulgarity.

查尔斯完完全全是个绅士，无粗鲁下流之举。

Queue-jumpe is a kind of rudeness rather than a sin.

插队是一种无礼的行为，但不是罪恶。

Please excuse me for my rudeness at your birthday party. I shouldn't have argued with Lily.

请原谅我在你生日聚会上的无礼行为。我不应该和莉莉争论的。

It is an worsening real-life phenomenon that encompasses behavior ranging from indifference and rudeness to naked hostility and even physical violence.

它是一种不断恶化的现实生活现象，包括从冷漠、粗鲁到赤裸裸的敌意甚至身体暴力的行为。

With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.

首先，我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼，而是精心制造的恶意：在过去的圣诞节里，我没有给拉乌尔小费。

His rudeness was forgivable in the circumstances.

他当时的无理情有可原。

He needed to find a mean between frankness and rudeness.

他需要在坦诚与唐突之间找到折中的方法。

I must offer him an apology for my rudeness last night.

我必须为我昨晚的粗鲁行为向他道歉。

I beg you overlook my rudeness.

我请求你宽恕我的失礼。

His manner touched on rudeness.

他的举止近乎粗野。

I hope you can forgive my rudeness.

希望你能原谅我的无礼。

His rudeness made me boil with anger.

他的无礼使我怒不可遏。

He was timid even to rudeness.

他腼腆到了鲁莽的程度。

I do not like the rudeness.

我不喜欢粗鲁地上课。

Please forgive my rudeness.

请您原谅我的失礼。

His rudeness rooted in his lack of education.

他的粗鲁是由于缺乏教育而形成的。

I won't stand for any more of your rudeness.

我不愿再忍受你的无礼。

Mary has to put up with her boss 'rudeness every day.

玛丽每天都要忍受老板的粗暴无礼。

If you are rude to me, I shall retaliate with equal rudeness.

如果你对我无礼，我就以同样的无礼予以回敬。

I cried, thinking him deaf, yet highly disgusted at his rudeness.

我喊着，以为他聋了，但是十分厌恶他的粗暴无礼。

Rudeness is out, and civility is the new rule in an uncertain world.

粗鲁已经过时了，礼貌是这个瞬息万变的世界里的新规则。

Some of the local staff there seem to have been hand-picked for their rudeness.

很多地方工作人员看起来就是因为他们的粗鲁而被挑选出的。

Rudeness is a justifiable way of showing you can no longer control the fury within.

粗鲁是一种合理的方式来表达您那超出控制范围的愤怒和不满。