I keep forgetting it's December.

我总是忘了现在是12月份。

Forgetting my notes made me look stupid.

我忘了带笔记，弄得自己像个傻瓜。

I feel awful about forgetting her birthday.

我忘了她的生日，感到很难过。

I was embarrassed about forgetting his name.

我把他的名字忘了，感到尴尬。

She keeps forgetting (that) I'm not a child any more.

她老是忘了我不再是个小孩子了。

His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary.

他辩解说因为日记本丢了才忘了她的生日。

Aren't you forgetting something?

你没忘了什么东西吧？

Forgetting the past means betrayal.

忘记过去就意味着背叛。

Misfortune catch me, how am I forgetting!

可真是糟糕，我怎么就忘了呢！

Wendy, you see, had been forgetting, too.

你知道，温迪也一直在忘记。

The long summers of forgetting take a toll.

那些漫长夏日，终让人忘却不快。

He was abashed at forgetting his wife's birthday.

他因忘了妻子的生日而感到羞愧。

Ben Weatherstaff went his way forgetting rheumatics.

本·威瑟斯塔夫继续做着，忘记了风湿病。

In daily life, forgetting actually has clear advantages.

日常生活中，遗忘其实有明显的好处。

"Well, never mind what done it," said the Mole, forgetting his grammar in his pain.

“好啦，别管是什么东西弄的了。”鼹鼠莫尔说，痛得连语法都忘了。

Previous behavioral studies have shown that learning new information can lead to forgetting.

先前的行为研究表明，学习新信息后会导致遗忘。

My wife just stood there dumbfounded like a blockhead, forgetting even to help my mother up.

我的妻子站在那儿，跟个傻子一般，连帮妈妈站起来都忘了。

Forgetting the name of an actor in a favorite movie, for example, is nothing to worry about.

例如，要是忘记了你最喜爱的电影中某个演员的名字，那也没什么好担心的。

Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn't become too full.

正常的遗忘甚至可能是一种安全机制，确保我们的大脑容量不会超负荷。

To avoid forgetting to follow your plan, try to get into the habit of looking at your calendar every day.

为避免忘记遵循计划，要养成每天看日历的习惯。

In this view, continual adjustments are made between learning or memory storage (input) and forgetting (output).

根据这种观点，在学习或记忆存储（输入）和遗忘（输出）之间不断进行调整。

So, back to our question about the cause of childhood amnesia, there is something called the rate of forgetting.

那么，回到我们的问题，关于儿童健忘症的原因，有一个叫做遗忘率的东西。

But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.

但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。

At that moment I felt bad about forgetting to invite Sarah and really wanted her to rest for some time in my room.

那一刻，我为忘记邀请萨拉而感到难过，真的希望她在我的房间里休息一段时间。

In a sense, forgetting is our brain's way of sorting memories, so the most relevant memories are ready for retrieval.

从某种意义上说，遗忘是大脑对记忆进行分类的一种方式，这样联系最紧密的记忆随时可以被检索出来。

For that, a half century of willful forgetting about painful memories like the German Titanic was perhaps a reasonable price to pay.

为此，对像德国泰坦尼克号这样的痛苦回忆半个世纪的有意遗忘，也许是一个合理的代价。

Milton is not making just an idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.

弥尔顿并不是在做一个无聊的暗示，他要写一首诗，让未来的几代人将无法忘记。

Forgetting clearly aids orientation in time, since old memories weaken and the new tend to stand out, providing clues for inferring duration.

遗忘显然有助于时间的定位，因为旧的记忆会减弱，新的记忆会突显出来，从而为推断持续的时间提供线索。

Childhood amnesia may reflect a high rate of forgetting, in other words, children under the age of 3 do form memories and do so without language.

儿童健忘症可能反映了很高的遗忘率，换句话说，3岁以下的儿童确实形成了记忆，而且是在没有语言能力的情况下形成的。

Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?

你处于更新周期的哪个阶段：是积极维持现状，还是选择性忘记过去，又或是大胆创造未来？