When dealing with such a serious issue, it's important to make your news "diet" just as much and healthy as your real diet.

当处理这样一个严重的问题时，重要的是让你的新闻“饮食”和你真正的饮食一样丰富且健康。

I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.

我觉得对如此严肃的问题来说，这评论是不恰当的。

There is one serious issue, however.

然而，这里有一个严重问题。

It is a serious issue.

这是一个严重的问题。

Global warming is a serious issue.

全球变暖是很严重的问题。

Obviously, this is a far more serious issue.

而显然，这次的问题更为严重。

Smog in Beijing has become a serious issue.

北京的雾霾是一个严重的问题。

Drink driving is a very serious issue in China.

醉酒驾驶在中国是一个非常严重的问题。

It is arguably the most serious issue of our time.

这可以说是我们这个时代最严重的问题。

Doctor: it's a serious issue. Have you talked with your wife?

医生：这是个严重的问题。你跟你妻子谈过吗？

It is true that pollution has become more and more a serious issue.

确实，环境污染已经成为一个越来越严重的问题。

As we all know, spams have been a very serious issue with Internet.

众所周知，垃圾邮件问题已经是当今网络世界的一个严重问题。

However, there's a serious issue here: how does a utopia come to be created?

然而这里也有一个严肃的问题：乌托邦是怎样逐渐创造出来的？

Obviously, this is a far more serious issue. But our suggestion remains the same.

而显然，这次的问题更为严重。不过我们的想法和那次一样。

This is a serious issue. If I were you I would think about it carefully, too.

我认为你确实是需要考虑考虑，这确实是个很严肃的问题，如果我是你的话也会这样的。

With the background behind us, let's find out whether this is a serious issue or not.

了解这些背景知识后，让我们来判断这是否是一个严重的问题。

THE initiative was designed to draw attention to a serious issue and it achieved its goal.

这个创意意在于引起人们对一个严重问题的关注，并且它达成了目的。

This became a serious issue in one application (not written by me) which I was maintaining.

在一个我维护的应用(不是我写的)这成为一个严重的问题。

That's quite a serious issue, and one that stops many developers using the correct MIME type.

这是个十分严重的问题，它将会阻止许多开发人员不再使用正确的MIME类型了。

It is a serious issue which is worth discussing to explore its reason and find solutions.

究其原因，寻找解决办法，是一个值得探讨的严肃课题。

How to better protect good Samaritans has become a serious issue in the last ten years in China.

在中国过去的十年中，如何更好地保护好心人一直是一个严重的问题。

Was it a breach of blogger protocol to address a serious issue in someone else's comments section?

还是在其他人的评论区发表严肃的事情是违反博客协议的呢？

DirectoryInfo.GetFiles has the same array problem, but they lies an even more serious issue underneath.

GetFiles具有同样的数组问题，不过它们还带来了更为严重的问题。

Therefore, how to aid employee to overcome stagnation is a serious issue in the view of the organizations.

因此从组织的角度看，研究如何帮助停滞员工突破停滞就成为一项严肃的课题。

Everyone recognizes security is a serious issue, and a virus can stop production and be very costly for everyone.

每一个人都认识到安全是一个需要重视的问题，一个病毒就可以使我们停止生产，而这对每个人来说都是代价惨重的。

If there are security gaps the company needs to address, that is a serious issue whether you are working at home or not.

如果公司存在亟需填补的安全漏洞，那的确是一个严重的问题，但这跟你是否在家工作并无关系。

It takes a whole lot of technophobia to spin that into a serious issue. But we expect the mainstream media is just warming up.

要想严肃对待新技术确实要克服许多技术恐惧。但我们希望主流媒体正在向这个方向努力。

If you don't drink because you're worried about side stitches, you could end up with a much more serious issue, such as dehydration.

如果你应为怕疼痛而不喝水，你将会遇到更大的麻烦，比如说脱水。