Wherever I go, nothing can make me separate from my motherland.

无论我走到哪里，没有什么能使我与祖国分离。

Unconsciously, an angry of Harry makes Dudley separate from a boa constrictor.

不知不觉中，愤怒的哈利把达力和一条蟒蛇分开了。

The clients should always be located on machines separate from the application servers.

客户机应该总是位于与应用程序服务器分离的机器上。

What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.

这个论证试图表明的是，这个心灵一定是与我的身体分离的。

Raw meat must be kept separate from cooked meat.

生肉和熟肉必须分开存放。

Business bank accounts were kept separate from personal ones.

银行的商业账户同个人账户是分开存放的。

Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.

初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。

"But they continue to age because aging is separate from their disease," Hayflick said.

“但是他们会继续变老，因为变老和他们的病是两码事。” 海弗利克说。

Maybe you should try to keep your professional life completely separate from your private life.

也许你应该尝试将你的工作和你的私生活完全分开。

Offspring of these fish would likely behave like their parents and feed and live in the same area, keeping them separate from the original population.

这些鱼的后代很可能会像它们的父母一样，在同一地区捕食、生活，并与原来的种群分隔开来。

The neural connections between the VNO and the brain are separate from those of the main olfactory system, whose processing of odorants triggers sensations of smell.

VNO 和大脑之间的神经连接与主嗅觉系统是分开的，主嗅觉系统对气味的处理触发了嗅觉感觉。

Keep files separate from programs.

文件和程序分开。

Is physically separate from the Geronimo server?

在物理上与Geronimo服务器是分开的。

There is no "you" separable or separate from your body.

并不存在与身体相分离的另一个“你”。

That the thinker is not separate from the thought he thinks.

思考者并没有跟他的思维中分离。

Defaults cannot be specified separate from the declarations.

不能离开声明指定缺省值。

Always keep raw meat and its juices separate from cooked food.

始终保持生肉及其果汁熟食分开。

It's not payment separate from the achievement of senior executives.

这不是分离高管业绩中的支付。

This argues that particles are not separate from space and time.

这个理论认为粒子的时空不可分割。

On the disk, the diagram file is separate from the topology file.

在硬盘上，图表文件与拓扑图文件是分开的。

Feeling separate from her, he becomes conscious of her suffering.

他觉得与她彼此隔绝，体会到了她受的痛苦。

Keep the Onions separate from the bread or they'll make it smell.

不要把洋葱跟面包放在一起，否则面包会沾上洋葱味道。

We talk about owning our brains as if we're somehow separate from them.

在我们谈及我们拥有大脑时，似乎大脑是与我们相分离的。

They also may separate from the woman and search for another victim.

他们也可能离开那位女性，继而寻找另一名受害者。

It keeps the presentation layer separate from the application layer.

它把表示层和应用程序层分隔开。

And the technology implementation is kept separate from the business logic.

并且技术实现与业务逻辑被分离开来。

The modified version is then stored separate from the original version.

然后另外存储这个修改后的版本，与原始版本区分开。

His mouth felt like an instrument that was separate from the rest of him.

他感觉自己的嘴就是个工具，和身体的其他部位分开了。

This provides for keeping the planning logic separate from the planning layer.

这是为了将规划逻辑与规划层分离开来。

They have been kept separate from my sponsors, my commercial endorsements.

他们一直与我的赞助商、我的商业代言等保持距离。