I had no idea that Bob used to be such a leftist.

我一点儿都不知道鲍勃以前曾是个如此激进的人。

Theidea that history is moving onwards and upwards to a state of perfection is nota leftist one.

历史前行，进入完美国度的理想不是一个激进派的理想。

The works created when DING stayed in the League of Leftist Writers and Yenan illustrate that she tried to voice on behalf of women in the limited discourse space.

从丁玲在左联、延安时期创作的一些文本可以看出，丁玲试图从女性的角度在有限的话语空间内表达出自己的声音。