Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.

哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为，停工期与生产力之间这种反常理的联系可能是由我们大脑的运作方式造成的。

This is called negative symptom in psychiatry.

这在精神病学上被称作是阴性症状。

Psychology and psychiatry shouldn't be enemies.

心理学和精神病学不应该是敌人。

Women also practise psychiatry. It's called empathy.

女性也在练习精神病学，这就是我们常说的移情别恋。

The research is in the journal Biological Psychiatry.

此项研究已收入《生物精神病学》期刊中。

Publishes first edition of his psychiatry compendium.

《精神病学纲要》第一版的问世。

The Journal of Clinical Psychiatry, 64(12), 1465-1475.

慢性精神病期刊 64(12) 1465-1475.

Not that psychiatry on film is ever quite true to life.

影片上的精神病学并非总是逼真于生活。

The research is published in Biological Psychiatry.

该研究刊登于《生物精神病学》。

The study appeared in Archives of General Psychiatry.

研究结果公布在《普通精神病学文献集》中。

Hospital psychiatry departments and outpatient clinics.

医院精神科和门诊中心。

Results appeared in the July Archives of General Psychiatry.

研究结果刊登在7月的《精神病学档案》上。

It was published in the Archives of General Psychiatry journal.

研究结果发表在《普通精神病学文献》杂志上。

Psychiatry has a role to play, if only we become more involved.

精神病学可以扮演（其中）一个角色,只要我们变得更投入。

"Psychiatry and the KGB operate in direct collusion," he declared.

“精神病学和克格勃是直接勾结一起行动的，”他宣称。

Some even consider abandoning psychiatry altogether, Hendin noted.

Hendin注意到一些人甚至考虑完全放弃精神病学。

Results were published online March 31 in Molecular Psychiatry.

研究结论发表在《分子精神病学》3月31日在线版。

Study results were published in the May British Journal of Psychiatry.

研究结果发表在五月《英国精神病学期刊》上。

The study was released online Monday in Archives of General Psychiatry.

该研究报告于周一在“普通精神病学档案”在线发表。

The finding was reported in the February Archives of General Psychiatry.

这项发现发表在二月份的《普通精神病学档案》上。

The research was published online last month in Biological Psychiatry.

这项研究成果上月发布在《生物精神病学》的网站上。

The findings appeared last month in The Archives of General Psychiatry.

结果发表在上个月的《普通精神病学纪要》中。

He subsequently portrayed psychiatry and psychology as demonic competitors.

他后来就把精神病学和心理学描绘成恶魔般的竞争对手。

Psychiatry is the area of medicine that treats mental and emotional conditions.

精神病学是对待心理和情绪条件的医学领域。

The study is published the January issue of the American Journal of Psychiatry.

这个研究于一月份在《美国精神病学杂志》发表。

So in psychiatry, when I was a resident, we were discouraged from doing science.

所以我当精神病学住院医师时，我们被建议别去做科学。

The results were published in a recent issue of the journal Biological Psychiatry.

研究结果发表在近期的《生物精神病学》杂志上。

The results of the study have been published in the Canadian Journal of Psychiatry.

这些研究结果发表在精神病学加拿大的期刊里。

The study is published in the February issue of the Archives of General Psychiatry.

这项研究已经在普通精神病学档案二月号上发表。