NATO plans to curtail the number of troops being sent to the region.

北大西洋公约组织计划缩减派往该地的部队数量。

Meanwhile, Russia may curtail exports.

同时俄罗斯也将削减出口。

Perhaps you should curtail your alcohol consumption.

馆长跌跌撞撞地从黑暗中跑来说，“也许你该削减酒的消费量了。”

But I don't want it seriously to curtail my longevity.

但我真的不想让抽烟缩短我的寿命。

Whether it will greatly curtail gold farming remains to be seen.

至于这是否会在很大程度上遏制打金业还要拭目以待。

He guessed it could curtail 20 to 30 percent of the magazine's articles.

他猜测这份杂志的文章可能会缩减20%至30%。

Water experts say that Egypt has done little to curtail its own misuse of water.

水资源专家认为埃及在控制水资源滥用上行动不力。

Some experts suggest simply trying to curtail the amount of time you spend online.

有些专家建议直接减少在网上花费的时间。

In any case, it's a bad habit and one you should try and curtail in your relationship.

无论在什么情况下，这都是一个会损害关系的坏习惯。

He had been forced to curtail his writing, and he feared that he would soon have to give it up.

他只得被迫缩减他的作品，并担心自己今后恐怕不得不放弃写作了。

Better to schedule time to read an actual, physical book or newspaper to curtail your gaming.

最好把时间交给自然物理书籍，或是报纸以缩短游戏时间。

The Russians are also neurotically keen to curtail the activities of non-governmental organisations.

俄国还神经质的热衷于缩减非官方组织的活动。

The study focused on recreational screen time because it's the easiest to curtail, Dr. Stamatakis said.

Stamatakis医生说，这项研究聚焦在屏幕前的闲暇时间，因为这是最容易控制的。

Nothing is sacrificed to curtail its length; the only concession is to remove the footnotes from the text.

没有哪一个情节为了缩减书的长度而被删减；唯一的妥协是将脚注从书中移除。

Agreeing on a Shared strategy to curtail short-lived pollutants would be a good way for all of them to start.

达成共同战略的一致，减少短命污染物将是这些国家付诸行动的好方法。

The state could not curtail such activities without inflaming the entire populace, although it periodically tried.

国家不能在不激怒全体民众的情况下缩减这种企业活动，尽管它做过周期性的尝试。

So the plan might slow the steady creep up in whaling. But it wouldn't halt, or even curtail, the current hunt.

所以这项计划也许可以减缓捕鲸活动稳步增长的态势，但是不能终止，甚至不能减少目前的捕杀量。

Any attempt to curtail speculation, by contrast, is likely to make life harder for firms and oil more expensive.

任何减少投机的尝试，相反，很可能使公司的日子更艰难，石油的价格更昂贵。

Having an established and well-informed plan will curtail some of the panic that comes with security intrusions.

拥有确定和周密的计划会减少安全入侵所带来的一些恐慌。

As species wither, the Marine food chain could be disrupted; human action is needed to curtail further acidification.

随着物种萧条，海洋食物链可能会被扰乱；削减进一步的酸化需要人类的行动。

One can stop drinking and therefore curtail the inevitable consequences, but it is clearly impossible to stop sleeping.

人们可以通过戒酒，以防酒精带来的不可避免的后果，但要一个人不睡觉显然是不可能的。