Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old man who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.

两个月前，古罗塔见到一名50岁的男性，他因吸烟过多而引起咳嗽，但拖了一年才来就医。

Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old ma who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.

两个月前，古罗塔见到一名50岁的男性，他患有吸烟过多而引起的咳嗽，但拖了一年才来就医。

It is not a simple smoker's cough, but an under-diagnosed, life threatening lung disease.

慢性阻塞性肺病也不是抽烟者所患的一种咳嗽病，它实际是一种诊断不足、威胁生命的肺病。

Much more than a "smoker's cough," it will become the third leading cause of death by 2030.

慢性阻塞性肺病不仅仅是“抽烟者所患的一种咳嗽病”，到2030年将成为引起死亡的第三大病因。