This is the psychology of very many apparently hard-boiled reprobates.

多少表面看来是狠心的浪子，其心理状态就是如此。

This is the psychology of very many apparently hard-boiled reprobates .

多少表面看来是狠心的浪子，其心理状态就是如此。

The foreign legion. For a century, it's been taking in the world reprobates no matter what they have passed as long as it's not too shitty.

一个世纪以来，外籍兵团不计较过去地接收全世界的恶棍，只要他们没有太恶名昭彰就好。

Of course, Philistines and reprobates are always with us, and they have created methods for turning pull-down menus back into hierarchical menus.

当然，质疑和非难总伴随着我们，开发者已经创建了将下拉菜单转变为层次关系菜单的方法。