Her parents worried about her health and advised her to drop out of school, but Xu's answer was no.

她的父母担心她的健康，建议她退学，但她的回答是否定的。

Many students drop out of online courses because of the lack of teaching support.

许多学生因为缺乏教学支持而退出了在线课程。

When a young employee was left paraplegic and depressed after a car accident, Ella gave an office job and refused to let her drop out of college.

当一个年轻的雇员在一次车祸后截瘫且精神不振的时候，艾拉给了她一份办公室工作，并拒绝让她退学。

Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.

研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。

We should make every effort to prevent violence happening at school, for more and more students would drop out of school if their personal safety couldn't be guaranteed.

我们应该尽力防止校园暴力事件的发生，因为如果不能保证学生的人身安全，会有越来越多的学生辍学。

The students in the Flatiron class probably won't drop out of high school and build the next Facebook.

熨斗学校的学生可能不会从高中辍学并创办下一个脸书。

Not surprisingly, up to half of all doctoral students in English drop out before getting their degrees.

在所有英语专业的博士生中，多达一半的人在获得学位之前就辍学了，这不足为奇。

Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.

莫尔斯是海象出现之前的另一个名字，且似乎已经传播到其他语言，唯独在英语中却不再使用。

You'd be crazy to drop out.

你要退学真是发疯了。

His son drop out of school.

他的儿子辍学了。

Two other candidates would drop out.

其他两位候选人则被淘汰。

This doesn't mean drop out and go back to school.

这并不意味着让你回到学校继续学习。

Few people who drop out of high school will be rich.

高中就辍学的人很少变为富有的。

Of children enrolled in primary school, 57% drop out.

缅甸的小学辍学率高达57%。

You cannot drop out of school and just drop into a good job.

不完成学业就得不到一份称心的工作。

Pack your things and your ideas and don't come back. Drop out.

收拾好你的东西，带着你的点子，别再回来。

Teenagers who drop out of high school have trouble finding jobs.

中学辍学的青少年难找工作。

Plentiful unskilled jobs encouraged youths to drop out of school.

大量非技术的工作促使年轻人辍学工作。

Boys, meanwhile, are more likely to drop out of high school than girls.

同时，男孩们比女孩们更容易在高中失学。

You've spent years getting to this point, so you just can't drop out now.

花了好几年才取得今天的成绩，要你现在放手谈何容易。

Or they drop out, as did many in Japan’s first “lost generation” a decade ago.

年轻人或者选择退出，就像日本“迷茫的一代”十年前干的事一样。

And after a long time spent getting nowhere, lots of children drop out early.

耗费时间无所收获，许多孩子便过早辍学了。

Or they drop out, as did many in Japan's first “lost generation” a decade ago.

否则他们就辞职，和十年前日本首批“垮掉的一代”做法一样。

Over half of black males in the inner cities drop out of school without graduating.

城市贫民区有超出半数的男性黑人毕业前离校；

The unemployed lose their skills, and disillusioned workers drop out of the workforce.

失业人员丧失了技能，失意工人会失去求职动力。

Her favorite class was Dari, the local language, before she was made to drop out of school.

在家人代她退学之前，她最喜欢的科目是当地的语言达里语的语文。

People often quit jobs, take new jobs, or drop out of the labor force to retrain themselves.

人们常常辞职，接受新工作，或者退出劳动力大军以接受再培训。

If your CARDS don't promise a winning outcome, you can drop out of the game without great loss.

如果你的牌不能保证可以获得胜利的输出，你可以退出游戏而不会损失太多。

While this is being done, many people lose their jobs and drop out of the Labour force altogether.

尽管人们在清理银行系统，但是许多人失业并退出了劳动力大军。

Estimates of dropouts vary, but it seems that about one-quarter more boys drop out than girls.

辍学的估计数字有别，但是看来男孩比女孩辍学数要多四分之一。