It's the dream, afraid of waking that never takes a chance.

爱是害怕醒来的美梦，所以从不去冒险。

But if no one ever takes a chance, you won't get any progress.

但是如果总也没有人冒这个险，事情便不会有任何进展。

Peter takes a chance by not brining an umbrella in a cloudy day.

彼得赌说今天阴天但是不会下雨，所以他不带伞出门。

For families, offering their children a safe place to play and the best chance to learn takes precedence over the number of bars and restaurants.

对于家庭而言，让他们的孩子有一个安全的地方玩耍、有最佳的学习机会，这比酒吧和餐馆的数量更为重要。

And the smaller the language, the longer it takes to establish a community online… and, generally speaking, the higher the chance that most speakers of the language don’t have regular internet access.

语种越小，建设网络社区花的时间就越长。 而且一般说来，语种越小，使用者们获得稳定上网机会的可能性也越小。

A book takes time and effort to consume - something that gives a reader every chance to walk away.

读一本书需要时间和精力——这让读者随时有机会走开不读。

For many people who have the chance to live and work abroad, this takes place through a combination of life experience, learning the hard way (ie by making mistakes) and some degree of mentoring.

大多数有机会到国外生活和工作的人一般可以通过阅历、教训(犯错)以及某种程度的辅导来学习。

All three are reported to have offered the 22-year-old attacker the chance of a trial, in order to better assess whether he has what it takes to make the grade in the Serie a.

报道说所有这三支球队都有向这位22岁的攻击型球员提供了试训的机会，以求更加确定他是不是有在意大利甲级踢球的能力。

It Takes a Village to Babysit in SpainOn this summer day, we have a chance to think about American culture by looking at the way it differs with some places abroad.

在这个夏日里，我们有机会通过观察我们与异国的不同之处，反省一下美国的文化。

Amber heart bottom a cool, if six misses have an chance, their these maidservants everybodies who wait upon can not live, the wife takes six misses as baby's pimple similar.

琥珀心底一凉，六姑娘如果出事，她们这些伺候的奴婢每个人都活不了，太太将六姑娘当成宝贝疙瘩一样的。

He intends to grasp that chance with both hands and keep showing his manager that he has what it takes to be a United player.

他希望抓住机会，向经理展示自己是一个合格的曼联球员。

The letter is your chance to shine and show a bit of your personality. Repeating what's already been said just takes up valuable space.

求职信是用来突出闪光点和体现个人特质的，重复简历的内容将浪费非常宝贵的展示自己的机会。

It takes but one positive thought when given a chance to survive and thrive to overpower an entire army of negative thoughts.

当一个人被给以机会幸免并压倒一切消极思想时，这是积极思维所带来的成效。

The fox takes his chance with a pack of hounds which may catch him and despatch him immediately.

那只狐狸和一群随时可能置其于死地的猎狗冒险周旋。

By chance he takes his friend's name to get a job as a substitute teacher in a private school.

偶然的一次机会，他冒名顶替顶替他的朋友到一所私立学校代课。

A similar orbital analysis which takes into account the current orbit uncertainties shows that the object has a surprisingly large 20 percent chance of impacting the Moon in 2003.

一相似轨道分析哪个考虑到不确定显示目标有一令人吃惊大20百分之在2003年压月亮的机会的当今轨道。

Entering WTO is a good chance that China takes part in the world and international society.

加入WTO是我国走向世界，融入国际社会的契机。

It takes just one chance to change the course of the game, a goal scored or conceded in the 92nd minute turns everything on its head.

仅仅一次机会就可以改变整场比赛的进程，第92分钟的进球或者是失球扭转了之前的一切。

I say love, it is a flower And you its only seed. It's the heart afraid of breaking That never learns to dance. It's the dream afraid of waking That never takes the chance.

爱是害怕破碎的心灵最难拨动， 爱是害怕惊醒的梦幻最难抓机遇， 爱是难能给予的人最难接受， 爱是害怕死亡的灵魂最难长生。

These people deserve a chance to be helped by someone who takes a different approach.

解中文翻译！ “这些人应该有权得到一个会采用别的手段的人的帮助。”