Flavoured coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.

调味咖啡在美食店和咖啡馆出售。

As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food.

卡莱姆游历了19世纪早期贵族的家，并开创了法国美食这一新艺术。

FLATOW:... like the gourmet food for a crow.

傅拉托：…就像一种乌鸦美食。

Indulge in delicious, gourmet food at Sophia Pita Restaurant.

尽情享受美味的美食餐厅，在索菲亚·皮塔饼。

John is a committed party-goer, and loves gourmet food and wine.

约翰热衷于参加派对，酷爱美食美酒。

Flavored coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.

花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。

Alex Vandervoort was a committed party - goer, and loved gourmet food and wine.

亚历克斯·范德·沃特是个离不开社交场的人物，喜欢佳肴美酒。

For 80 years, Roland Foods has provided customers with exceptional gourmet food.

80年来，罗兰食品为客户提供卓越的美食。

Room service - 24-hour room service brings gourmet food straight to the comfort of any guestroom.

客房服务24小时客房服务带来的美食直任何客房的舒适。

The company plans to also launch a gourmet food site and a full-price men's online store, indicating its growth outside of discount sales.

该公司同时计划推出一家美食网站和一家全价男性服饰在线商店，这显示出其在折扣销售领域之外的扩张野心。

Featuring two kitchens that can feed up to 100 people at a time, the gourmet food served is far from the fare served on standard airliners.

“空军一号”上有两间厨房，可以同时满足100人的用餐需求，机上的美食自然也不是普通民航航班可比的。

From Friday to Tuesday, a French lifestyle and gourmet food magazine is sponsoring lunches and dinners prepared by Paris' most elite chefs.

此次空中用餐活动由法国一家生活和美食杂志组织发起，从上周五持续至本周二。活动所提供的午餐和晚餐均由巴黎的顶级厨师们烹制。

One study was set in a gourmet food store in an upscale community where, on weekends, the owners commonly set up sample tables of new items.

其中一个研究是在一个高级社区的美食店进行的，每个周末，店主都会摆出一款新菜式的样品。

I know that common people prefer to health, gourmet food, splendid clothes, beauty and music than poverty, humble work, early death and malady.

我知道一般人都喜欢健康、美食、华衣、漂亮的容貌及音乐等等，最不喜欢的是贫穷、卑贱的工作、夭寿以及恶疾。

At these clubs, friends and strangers meet to eat freshly prepared gourmet food, usually made from farm fresh local ingredients and served family style.

在这些俱乐部里，认识或不认识的人们聚集在一起吃新鲜烹制的美食，这些美食通常用农场的地产原料烹制成家庭风味。

Special to join tender pigeon, so the whole dish a rich color and clear nutrition, well-known gourmet food we have a special liking for Mr. Liang Shiqiu.

特加入嫩鸽蛋，使整道菜色泽分明营养丰富，著名美食大家梁实秋先生对此菜情有独钟。

In the new ads, the blank representing the final word of "Dreams, Jobs and ____" is variously filled in with examples as diverse as guitars and gourmet food.

在新广告里，补充完整“梦想、工作……还有一项请自填”的例子，既有“吉他”，也有“美食”，包罗万象。

Present one meal value of RMB800 candlelight dinner; enjoy our private kitchen and butler services. You can cook favorite gourmet food at the guidelines of our chef.

赠送价值800元的烛光晚餐一份；享用私人厨房及贴身厨师的服务。您还可以在私人厨师的指导下烹饪自己喜爱的美食。

Due to its highly-developed gourmet food industry, the professional gourmet institutes and a large plenty of excellent chefs and traditional cooking skills, Chengdu has obtained this title.

成都因其拥有高度发达的美食行业、专业的美食机构、大量的优秀厨师和传统的烹饪技巧被授予该称号。

He cites a Columbia University study where a researcher went to a gourmet food store and invited shoppers to try out six different kinds of jam. Of those who sampled the jams, 30% bought some.

他在书里引用了哥伦比亚大学的一项研究：研究者在一家食品店里邀请顾客试尝六种不同口味的果酱，结果尝了果酱的人中，有30%的都买了。

I was saddened by the death of my father-in-law, a passionate gourmet who loved to try new wines and debate potential food-wine combinations for hours.

我对公公的死感到很难过，他是一位热忱的美食家，热衷于品尝新的红酒，又不忘为给红酒搭配哪种食物争辩上几个小时。

There are some great all-raw (un)cookbooks, and there’s even a gourmet raw food restaurant near my home, so I enjoy some pretty creative dishes on this diet.

市面上有一些很不错的关于生食料理的书，我家附近甚至还开了一家生鲜美食餐厅，所以我在这种饮食方式中尝到了许多极具创意的菜色。

Across time and space, food has always been used to delineate social distinctions, whether in Roman dining rooms or modern gourmet supermarkets.

穿越时间和空间，饮食一直以来都被用来描绘社会的区别，不论是在古罗马的饭厅里还是在现代的美食超级市场上。

You get to work with the smartest engineers out there. You get gourmet cafeteria food and all kinds of amenities.

你可以同最聪明的工程师们并肩合作，也可以品尝各类自助美食，享受各种舒适的设施。

Despite the fashion for open kitchens in new designer gourmet restaurants in Paris, food-preparation in the home is still often considered an art to be mastered backstage.

尽管巴黎新设计的美食餐厅里，开放式厨房很时尚，但在家备餐仍然往往被视为一种私下掌握的艺术。

They are based on recipes published in “Jane Brody’s Good Food Book” and “Jane Brody’s Good Food Gourmet.”

它们是根据已出版的《简布罗迪的好食品图书》和《简布罗迪的好食品美食》中的烹饪法设计的。

Try the titles How to Cook Everything Vegetarian, 5 ingredient Vegetarian Gourmet, Healthy Asian Vegetarian Dishes, the New Moosewood Cookbook, the Enchanted Brocoli Forest, Veggie Food and others.

可以试一下这些书如《如何把所有食物做成素食》、《5中原料的素食佳肴》、《健康的亚洲素食菜肴》、《新穆斯·伍德食谱》、《神奇的椰菜森林》、《素食食品》及其他。