Ah, life with Mercury retrograde!

哦，生活在水星逆行期！

Mercury retrograde periods are phases when conditions are in flux.

水星逆行时期各种客观条件都在不断变幻。

You may be wondering whether you should finalize any of this with Mercury retrograde.

你也许会好奇你是否需要因为水星的逆行而作出定论。

Mercury retrograde periods make us hasty and you may buy something that you later regret.

水星逆行期间，你会变得很仓促并可能买一些东西，不过过后你会后悔。

Everyone will be in the same boat this month, as Mercury retrograde is an influence that happens three times a year for three-and-a-half weeks.

这月所有人都同舟共济，在水星倒退一年三次，时长三个半周的时候。

Mars will be at hard angles to the moon, and with Mercury retrograde, you may encounter obstacles at every turn - and that will increase pressure as those obstacles eat up time.

火星和月球的角度不佳，陪同着水星的逆行，可能会事事遇到障碍，这些阻碍浪掷了一些时间，这会增加的压力。

Actually if you get an offer from a person you used to know, you can move forward sooner - Mercury retrograde will be urging you to make something more from an old relationship.

实际上如果你接受以前的某个熟人的邀请，很快你就会继续前进了，水星的倒退将影响你做更多和那些过去的关系有关的事情。

Most of you know the drill, but for those that don't, here's the skinny : Mercury Retrograde is all about reviewing the details of what's already in motion with a fine-toothed comb.

大多数人知道如何应对，但对于那些不知道的，说个大概：水星逆行就像一个细齿的梳子用来梳理回顾已经进行中事情的细节。