Our identity is tied to the value that we bring into the world and historically that value means our profession.

我们的身份与价值密切相关，即我们能为世界带来的价值，从历史的角度来说就意味着我们的职业。

In our view, parents ought to decide how many children to bring into the world and when-not the state, or a church, or pushy grandparents.

我们的观点认为只有父母才有权利决定自己要生几个孩子，国家没有，教堂没有，孩子的激进的祖父母也没有。

She has seen and admired the effort it takes to bring a new person into the world.

她曾目睹人们为把一个新人带到这个世界上所付出的努力，表示非常赞赏。

Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.

既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界，那我们就有义务照顾他们。

Alipay and WeChat Pay ran campaigns to bring more merchants and customers into the cashless world.

支付宝和微信支付，开展了一系列活动，将更多的商家和客户带入无现金世界。

So I could later bring my daughter into the world?

因而，后来我能够把我的女儿带到这个世界？

Today, rather than looking back once again on the events of eight years ago, let us focus on how we can bring peace into our own lives and work from there for peace in the world.

今天，与其再一次回顾八年前的事，不如让我们一起关注与如何把和平带入我们自己的生活中，为世界和平贡献力量。

I couldn't help but think how ironic it was that my life almost ended in a convenience store and now on the date "7-11" we were about to bring a new life into this world.

我忍不住想命运真让人啼笑皆非，它几乎让我在那家便利店里丢了性命，而在一个命名为“7·11”的日子里它却让我迎来新生命的出世。

The idea of creativity is wonderful: that a spark of inspiration can eventually bring something new and useful into the world, perhaps even something beautiful.

创造是一件很棒的事：一个灵感的火花可以最终为这个世界带来崭新的、有用的事物，有时，甚至是美妙的事物。

To bring them into the world, there's nothing more important than that.

没有什么比将他们带到这个世界上来更重要的。

'That day', said the father softly with tears now rolling down his face, 'the boys from both teams helped bring a piece of true love and humanity into this world'.

眼泪从这位父亲的脸上淌下，他轻声地继续说道，“那一天，两队的男孩子们将一份人性的真爱带入到这个世界上。”

What will YOU do to bring more peace into the world?

你将做什么去促进世界的和平？

A "post-80s" generation white collar gamer from Guiyang said, "This is just a virtual game, we wouldn't bring the same drama into the real world."

贵阳一位玩“后宫游戏”的“80后”白领说，“这只是一款虚拟的游戏而已，我不会把游戏中的情绪带到实际生活中来。”

Does FAO bring 78.5 million babies into the world every year?

是粮农组织每年将7850万婴儿带到这个世界上的吗？

And now contact lenses, normally used to bring the outside world into focus, are making it possible to peer back in through these windows.

以前，隐形眼镜通常帮助人们看清外面的世界。 而如今，它正让人们能够透过这扇窗子反观自身。

Instead of opening a window to glimpse another world, we are attempting to bring the viewer into that world as an active participant.

我们尝试把观看者带进一个可以主动积极参与的世界之中，而不是打开一个视窗对外面的世界匆匆一瞥而已。

And these ingrained habits were intrinsically linked to the designer's ability to bring original ideas into the world as successful innovations.

这些根深蒂固的习性与设计师的才能内在的联系在一起，成功地将原始想法变为现实中的创造。

The folks who bring you the Encyclopaedia Britannica now run daily Web-based safaris into the world of information, explaining the obscure and elaborating on the famous.

那些带你走进《大英百科全书》的家伙们现在开始了一场网络“旅行”，带你了解全球信息，解释谜团，聚焦名人。

Rhythmic swings of the pendulum or instantaneous water flow may easily bring a person into a trance condition, helping him to dive into the personal inner world.

钟摆有节奏的摆动或者瞬时的水流也许很容易让人精神恍惚，有助于他投入到个人内心世界之中。

I just don't understand how some people can bring someone into the world like a child, an object, and then not love them.

我不明白为什么一些人将孩子也好，东西也罢带到这个世上然后不爱他们。

Companies such as Microsoft and RIM have struggled in trying to bring keyboard or mouse-driven user interfaces into the world of touch.

像微软、RIM这样的公司一直致力于将键盘或鼠标界面送进触屏世界里。

Because by using the science we already have, we could probably bring my village and thousands like it into the world you and I take for granted every day.

因为我们利用已有的科学知识，或许能帮助我的家乡，还有千千万万类似的村庄，让他们生活的世界变成你我每天理所当然的世界。

Talk with optimistic and encouraging people for they bring a sense of hope into the world, a new meaning to life.

去和积极乐观的人们聊聊天，因为他们带给世界一线希望，带给生活新的意义。

If you bring a life into the world, you owe him something.

如果你们把一个生命带到这个世上来，那么你们就欠他一些东西。

Chris (WebApp.Net): The WAP was a very interesting stantard per se with good scripting capabilites and bring the Net into the mobile world.

Chris （WebApp.Net）：WAP本身是一个非常有趣的标准，具有很好的脚本编程功能，将网络带入了移动世界。

You won't see this wording in our advertising, but personally, I think one of IBM Rational's goals is to bring magic back into the software world.

你可能不太理解在我们的广告中的措词，但是从个人的角度来说，我认为 IBM Rational 的目标之一是将魔法带回到软件世界中。