Doing it now would crystallise losses for Banks and taxpayers across Europe.

现在这么做会使得欧洲银行和纳税者马上就要面临具体的损失。

The candy should not crystallise but should also not absorb too much water.

糖果不应该结晶但是也不应该吸收太多水分。

Thee candy should not crystallise but should also not absorb too much water.

糖果不应该结晶但是也不应该吸收太多水分。 。

Even so, a weaker euro may crystallise a feeling that Europe is not doing its bit to support global demand.

即便如此，一个较弱的欧元可能结晶的感觉，欧洲没有尽其位，以支持全球需求。

An orderly restructuring would be risky. Doing it now would crystallise losses for Banks and taxpayers across Europe.

有序的债务重组存在风险，当下启动会使整个欧洲的银行和纳税人受到的损失成为现实。

Still, Mr Perino's book is potent testimony to the way in which one person can help crystallise the interpretation of an event.

但佩里诺的书有力地证明了在对一个事件的诠释的过程中，一个人是如何凭一己之力使对事件的诠释清晰且固定下来。

It seems as if globalisation has been around for ever, but the concept probably didn't crystallise into its current form until the early 1980s.

全球化的概念似乎早已有之，但其实我们今天所熟知的全球化的内涵直到上个世纪80年代才成形。

BabyIf you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.

如果您在市场中持有资金，那割肉的时候到了；或者，您有安安稳稳坐等经济恢复的本事。

The re-launch process started two years ago with a comprehensive market research programme, set up to crystallise what the Johnstone's brand means to everyday users.

此番新商标的推出始于两年前，为此建立了一个综合性的市场调查项目，旨在研究约翰斯通品牌对日常使用者的意义何在。