Mind thy tongue, I tell thee!

小心你的舌头，我告诉你！

Wouldn't they give thee a bit?

他们不会给你一点儿吗？

Did he remember thee that much?

他记得你那么多吗？

I thank thee out of my heart!

我衷心地感谢你！

I've knowed thee twelve year'.

我认识你十二年了。

I've brought thee a present.

我给你带了一个礼物。

I can scarcely believe thee!

我简直不能相信你！

What's the matter with thee?

你怎么了？

How is it with thee, friend?

你怎么样了，朋友？

I've not seen thee before today.

我今天以前没见过你。

I'll plant them for thee myself.

我要亲自把它们栽给你。

For a while do I leave thee now!

现在我还要离开你一会儿呢！

It shall cost thee thy life!

这将使你丧命！

See, he's making up to thee now.

看，他现在正在讨好你。

He's taken a fancy to thee.

他对你产生了好感。

I never thowt much o' thee!

我从来就不喜欢你！

Is thy father kind to thee?

你父亲待你好吗？

He followed after thee yesterday.

昨天，他跟在你后面。

There—let me help thee up.

喂——让我扶你起来。

To save thee thy whipping?

让你不挨这顿鞭子？

What is that to thee, you ugly imp?

这跟你有什么关系，你这个丑小鬼？

I do not understand thee!

我不明白你的意思！

What is the lad to thee?

这孩子跟你有什么关系？

I will prove it to thee.

我会向你证明它的。

Us is nest-buildin' too, bless thee.

我们也在筑巢。祝你好运。

They turn cold on thee!

他们对你冷淡了！

I'll tell thee this.

我要告诉你这件事。

The carriage is waiting outside for thee.

马车在外面等着你。

He takes thee on.

他接受了你。

"He'll have thee if he wants thee," said Martha.

“如果他想要你，他就会得到你。”玛莎说。