The rumor turned out to be a self-fulfilling prophecy.

那个谣言结果成了自我实现的预言。

His belief in his success became a self-fulfilling prophecy.

他对成功的信念变成了自我实现的预言。

The perception could thus become a self-fulfilling prophecy.

这样的话，这一观念就可能成为一种终将实现的预言。

The perception could thus become a self - fulfilling prophecy.

这样的话,这一观念就可能成为一种终将实现的预言.

Like so many things, a lack of confidence can become a self-fulfilling prophecy.

事实证明，缺乏自信会成为一种自我实现的预言。

That behavior threatens to turn their fatalism into a self-fulfilling prophecy.

以身犯险的行为是可怕的，能把他们的宿命论观点转化为自我满足的预言。

One said: Telling people that x% people think it can't be done would be a self-fulfilling prophecy.

有位科学家说：“如果告诉人们说，有百分之几的人认为这根本做不到，这种先见之明可能有标榜自我的嫌疑。

Painted as bottom-line driven by society, this image of lawyers has become a self-fulfilling prophecy.

就象为社会驱使的底线所描绘的那样，这副律师的景象已经变成一个自我实现的预言。

Painted as bottom-line driven by society, this image of lawyers has become a self-fulfilling prophecy .

就象为社会驱使的底线所描绘的那样，这副律师的景象已经变成一个自我实现的预言。

So the books are in English, the journals are done in English, but that is a self-fulfilling prophecy.

书是英语的，研究刊物是英语的，但是这是一个自我实现的假定。