I never thought i was gonna amount to much.

我从没想过我有多了不起。

And even their friendship does not amount to much.

即便这样,他们间的友谊也并非铁板一块.

The results of the research don't really amount to much.

这些研究结果其实意义并不大。

Some skeptics doubt that these green shoots will amount to much. They say that G.

仍然有一些怀疑的声音说,通用这棵老树上发的新芽到底能有多大效果值得怀疑.

But as a chopped-off finger or cut-off toe we wouldn't amount to much, would we?'

若是作一个如同被砍断了的手指或剁掉的脚趾，我们还有什么价值呢？

Electronic commerce may not amount to much at the moment, but it is growing very fast.

电子商务目前看来虽不足为虑，但其增长速度很快。

The origin of language theories can never amount to much more than educated conjecture.

语言起源理论总不会超过其学术性推测的框框。

They themselves probably don't amount to much, but we make them so big that we are harmed.

障碍本身可能并没有如此有害，但我们使障碍变得更具有伤害性而导致自己受到伤害。

Because you understand that success doesn't amount to much without the respect and love you have for yourself and others.

因为你明白没有对自己和他人的尊敬和爱，成功也没什么了不起。

The boy was being paid more money than he deserved, because the merchant, thinking that sales wouldn't amount to much, had offered the boy a high commission rate.

即便男孩现在挣的钱比他应该挣的要多。当初老板一直认为，雇了男孩，生意不会有什么变化，于是答应给男孩较高的佣金。